使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
値を含む例文一覧
値を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全729件25件表示
値段はいくらですか。
英語の訳
- What is the price?
出典: Tatoeba文番号 127127
値段は聞きましたか。
英語の訳
- Did you ask the price?
出典: Tatoeba文番号 127114
彼はその賞に値する。
英語の訳
- He deserves the prize.
出典: Tatoeba文番号 112643
米の値段が下がった。
英語の訳
- The price of rice has come down.
出典: Tatoeba文番号 83516
野菜、値上がりしたね。
英語の訳
- Vegetables got more expensive.
出典: Tatoeba文番号 11875874
値段が、ぶち高かった。
英語の訳
- The prices were very high.
- The price was extremely high.
出典: Tatoeba文番号 11588990
値段は気にすんなって。
英語の訳
- Don't worry about the price.
出典: Tatoeba文番号 10629023
これは価値がありますか？
英語の訳
- Is this valuable?
出典: Tatoeba文番号 8691969
トムは値札を見返した。
英語の訳
- Tom looked at the price tag once again.
出典: Tatoeba文番号 8652561
この機械は価値がない。
英語の訳
- This machine is worthless.
出典: Tatoeba文番号 1747569
この本は賞賛に値する。
英語の訳
- This book is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 219592
この本は注目に値する。
英語の訳
- This book is worthy of attention.
出典: Tatoeba文番号 219572
その製品は値段が高い。
英語の訳
- The product carries a high price tag.
出典: Tatoeba文番号 208636
その値段は手ごろです。
英語の訳
- The price is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 207993
それは大変価値がある。
英語の訳
- It is of great value.
出典: Tatoeba文番号 205000
まあ手ごろな値段だな。
英語の訳
- That's fairly reasonable.
- That's a fairly reasonable price.
出典: Tatoeba文番号 195804
人にはみな値段がある。
英語の訳
- Every man has his price.
出典: Tatoeba文番号 144662
値段は決して高くない。
英語の訳
- The price is none too high.
出典: Tatoeba文番号 127122
値段を１５ドルに決めた。
英語の訳
- We fixed the price at $15.
出典: Tatoeba文番号 127116
値段を当てられますか。
英語の訳
- Can you guess the price?
出典: Tatoeba文番号 127115
彼の罪は死刑に値する。
英語の訳
- His crime deserves the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 117282
電気料金が値下がりした。
英語の訳
- Electricity prices went down.
出典: Tatoeba文番号 11878746
やってみる価値はあるよね？
英語の訳
- It's worth a try, right?
出典: Tatoeba文番号 11563644
これ、良心的なお値段ね。
英語の訳
- This has a fair price.
- This is fairly priced.
出典: Tatoeba文番号 10483485
これ、いい値段するわね。
英語の訳
- I want a better price on this.
出典: Tatoeba文番号 10483467