使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
値を含む例文一覧
値を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全729件25件表示
例文 25 件値
1 / 30次の25件
値段聞いた？
英語の訳
- Did you ask the price?
出典: Tatoeba文番号 2290110
値札を見て。
英語の訳
- Look at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652590
値札を見た。
英語の訳
- I looked at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652478
値札が見えた。
英語の訳
- I looked at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652477
直す価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619679
血圧計の数値は？
英語の訳
- What's the reading on the blood pressure monitor?
出典: Tatoeba文番号 175699
値段が高すぎる！
英語の訳
- It's too expensive!
- It's too expensive.
- The price is too high.
出典: Tatoeba文番号 5121
値上がりします。
英語の訳
- The price will increase.
出典: Tatoeba文番号 12593271
全部値上がりした。
英語の訳
- All prices have risen.
出典: Tatoeba文番号 11483993
値札が見えないな。
英語の訳
- I can't see the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652460
修理する価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619682
泣く価値さえない。
英語の訳
- It's not worth crying over.
出典: Tatoeba文番号 182381
語る価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth mentioning.
出典: Tatoeba文番号 174227
思う価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth a thought.
出典: Tatoeba文番号 168273
値段が高すぎです。
英語の訳
- It's too expensive.
- It is too expensive.
- This is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 127134
肉が値下がりした。
英語の訳
- The price of meat dropped.
出典: Tatoeba文番号 123000
値札が見当たらない。
英語の訳
- I can't find the price tag.
出典: Tatoeba文番号 12593258
全部値段は一緒です。
英語の訳
- They all cost the same.
出典: Tatoeba文番号 12143028
朝食込みの値段ですか？
英語の訳
- Is breakfast included in the price?
出典: Tatoeba文番号 11994022
頑張る価値があるのか？
英語の訳
- Is it worth the effort?
出典: Tatoeba文番号 11842596
値札を見てください。
英語の訳
- Look at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652592
イチゴは冬は高値だ。
英語の訳
- Strawberries sell at high prices in winter.
- Strawberries are expensive in the winter.
- Strawberries sell for a high price in the winter.
出典: Tatoeba文番号 229056
円の価値が急騰した。
英語の訳
- The value of the yen has soared.
出典: Tatoeba文番号 188818
覚える価値さえない。
英語の訳
- It's not worth remembering.
出典: Tatoeba文番号 184546
株は新高値を付けた。
英語の訳
- Stocks hit a new high.
出典: Tatoeba文番号 184091
値の語句ページに戻る
1 / 30次の25件