使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
値段を含む例文一覧
値段を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全206件25件表示
日用品の値段が上がった。
英語の訳
- Daily commodities increased in price.
出典: Tatoeba文番号 122119
野菜の値段は日々変わる。
英語の訳
- The price of vegetables varies from day to day.
出典: Tatoeba文番号 79598
卵の値段があがっている。
英語の訳
- The price of eggs is going up.
出典: Tatoeba文番号 78499
この値段は、高すぎでしょ。
英語の訳
- This price is too high.
出典: Tatoeba文番号 11536207
この値段で売れちゃうかあ。
英語の訳
- I'm surprised it sold at this price.
出典: Tatoeba文番号 11029504
分からないよ。値段次第だ。
英語の訳
- I don't know. It depends on the price.
出典: Tatoeba文番号 893257
オレンジの値段が下がった。
英語の訳
- The price of oranges has come down.
出典: Tatoeba文番号 227430
コーヒーの値段が下がった。
英語の訳
- The price of coffee has come down.
出典: Tatoeba文番号 224918
ここの値段はとても高いわ。
英語の訳
- Prices here are out of this world.
出典: Tatoeba文番号 224352
これの値段はいくらですか。
英語の訳
- What is the price for this?
出典: Tatoeba文番号 218714
その絵の値段はとても高い。
英語の訳
- The cost of the painting is very high.
出典: Tatoeba文番号 211738
その値段は税金を含みます。
英語の訳
- The price includes tax.
出典: Tatoeba文番号 207992
その値段は約５０ドルだった。
英語の訳
- The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
出典: Tatoeba文番号 207991
その値段は全て込みですか。
英語の訳
- Does that include everything?
出典: Tatoeba文番号 207990
その店は値段を全部上げた。
英語の訳
- The store raised all the prices.
出典: Tatoeba文番号 207615
それらはみんな同じ値段だ。
英語の訳
- They are all of a price.
出典: Tatoeba文番号 204720
パンの値段が１０円上がった。
英語の訳
- Bread has gone up ten yen in price.
- The price of bread rose by ten yen.
出典: Tatoeba文番号 197748
化石燃料の値段が急騰した。
英語の訳
- Fossil fuel prices shot through the roof.
出典: Tatoeba文番号 188202
金の値段は日ごとに変わる。
英語の訳
- The price of gold varies from day to day.
出典: Tatoeba文番号 179745
私は彼と値段が折り合った。
英語の訳
- I negotiated the price with him.
出典: Tatoeba文番号 154324
石油の値段が上がっている。
英語の訳
- The price of oil is going up.
出典: Tatoeba文番号 142323
値段には消費税を含みます。
英語の訳
- The price includes the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 127132
彼らは値段の点で合意した。
英語の訳
- They agreed on a price.
出典: Tatoeba文番号 96578
豊作で米の値段が下がった。
英語の訳
- The good harvest brought down the price of rice.
出典: Tatoeba文番号 82620
野菜の値段が下がっている。
英語の訳
- The prices of vegetables are down.
出典: Tatoeba文番号 79600