使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
値するを含む例文一覧
値するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全190件25件表示
例文 25 件値する
1 / 8次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
直す価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619679
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
値段が高すぎる！
英語の訳
- It's too expensive!
- It's too expensive.
- The price is too high.
出典: Tatoeba文番号 5121
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
修理する価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619682
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はその賞に値する。
英語の訳
- He deserves the prize.
出典: Tatoeba文番号 112643
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は賞賛に値する。
英語の訳
- This book is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 219592
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は注目に値する。
英語の訳
- This book is worthy of attention.
出典: Tatoeba文番号 219572
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼の罪は死刑に値する。
英語の訳
- His crime deserves the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 117282
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ、いい値段するわね。
英語の訳
- I want a better price on this.
出典: Tatoeba文番号 10483467
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この問題は一考に値する。
英語の訳
- This problem deserves considering.
出典: Tatoeba文番号 2296104
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは一読に値する本だ。
英語の訳
- This is a worthwhile book.
出典: Tatoeba文番号 218498
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車の値段は高すぎる。
英語の訳
- The price of the car is too high.
出典: Tatoeba文番号 209591
TatoebaCC BY 2.0 FR
その小説は賞賛に値する。
英語の訳
- The novel is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 209263
TatoebaCC BY 2.0 FR
その犯罪は死刑に値する。
英語の訳
- That crime is punishable by death.
出典: Tatoeba文番号 207168
TatoebaCC BY 2.0 FR
議論する価値は殆どない。
英語の訳
- It is hardly worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 182872
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行いは賞賛に値する。
英語の訳
- His conduct deserves to be praised.
出典: Tatoeba文番号 117412
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の提案は考慮に値する。
英語の訳
- His proposal is worthy to be considered.
出典: Tatoeba文番号 116474
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の勇気は賞賛に値する。
英語の訳
- His bravery is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 115950
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の理論は一考に値する。
英語の訳
- His theory deserves consideration.
出典: Tatoeba文番号 115900
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は我々の称賛に値する。
英語の訳
- He is worthy of our praise.
出典: Tatoeba文番号 109119
TatoebaCC BY 2.0 FR
勇者のみが尊敬に値する。
英語の訳
- None but the brave deserve our respect.
出典: Tatoeba文番号 79405
TatoebaShigureCC BY 2.0 FR
彼女は称賛に値する女性だ。
英語の訳
- She's an admirable woman.
出典: Tatoeba文番号 8441341
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムの提案は一考に値する。
英語の訳
- Tom's proposal is worth considering.
出典: Tatoeba文番号 2700232
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
あの博物館はくるに値する。
英語の訳
- That museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 230496
TatoebaCC BY 2.0 FR
その申し出は考慮に値する。
英語の訳
- The offer is worthy of being considered.
出典: Tatoeba文番号 208807
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都は見物する価値がある。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 181637
値するの語句ページに戻る
1 / 8次の25件