使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
借りを含む例文一覧
借りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全368件25件表示
アパートを借りたのですか。
英語の訳
- Did you rent an apartment?
出典: Tatoeba文番号 1306423
私は彼からこの本を借りた。
英語の訳
- I borrowed this book from him.
出典: Tatoeba文番号 1067300
あそこで自転車を借りよう。
英語の訳
- Let's rent a bike there.
- Let's rent bicycles over there.
出典: Tatoeba文番号 234423
トイレをお借りできますか。
英語の訳
- Can I use your toilet, please?
- May I use your toilet?
- May I use the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 201720
ナイフをお借りできますか。
英語の訳
- May I borrow your knife?
出典: Tatoeba文番号 199339
一度に何冊借りられますか。
英語の訳
- How many books can I take out at one time?
- How many books can I borrow at one time?
出典: Tatoeba文番号 190317
家を担保にお金を借りよう。
英語の訳
- We'll borrow some money on the house.
- We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
出典: Tatoeba文番号 186977
私の友人から辞書を借りた。
英語の訳
- I borrowed the dictionary from my friend.
出典: Tatoeba文番号 169885
傘が必要なら借りられます。
英語の訳
- You can borrow an umbrella if you need one.
出典: Tatoeba文番号 169473
私はいとこから１０００円借りた。
英語の訳
- I borrowed 1,000 yen from my cousin.
出典: Tatoeba文番号 161345
私は君に3,000円借りがある。
英語の訳
- I owe you 3,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 157473
私は車庫付きの家を借りた。
英語の訳
- I rented a house with a garage.
出典: Tatoeba文番号 156122
私は借りたナイフを返した。
英語の訳
- I returned the knife which I had borrowed.
出典: Tatoeba文番号 156117
私は彼から百円借りている。
英語の訳
- I owe him 100 yen.
出典: Tatoeba文番号 154533
私は彼に百ドル借りている。
英語の訳
- I owe him $100.
出典: Tatoeba文番号 154061
私は父親からお金を借りた。
英語の訳
- I borrowed money from my father.
出典: Tatoeba文番号 152984
辞書を借りてもいいですか。
英語の訳
- May I use your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 149653
小型車を借りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to rent a compact car.
出典: Tatoeba文番号 146967
誰の自転車を借りたいのか。
英語の訳
- Whose bicycle do you want to borrow?
出典: Tatoeba文番号 136731
二週間ほど借りられるかい。
英語の訳
- Can I borrow one for about two weeks?
- Can I borrow it for about two weeks?
出典: Tatoeba文番号 123138
猫の手も借りたいくらいだ。
英語の訳
- We are so busy we'll take any help we can get.
- We're so busy we'll take any help we can get.
出典: Tatoeba文番号 121979
彼は銀行からお金を借りた。
英語の訳
- He got a loan from the bank.
出典: Tatoeba文番号 108141
本の借り方を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me how to take a book.
出典: Tatoeba文番号 81659
誰の助けも借りずにできたよ。
英語の訳
- I was able to do that without anybody's help.
- I was able to do that without anyone's help.
- I did it without any help from anyone.
出典: Tatoeba文番号 13028742
図書館で本を三冊借りました。
英語の訳
- I borrowed three books from the library.
出典: Tatoeba文番号 10899854