使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
借りを含む例文一覧
借りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全368件25件表示
いくら借りているか記録をつけておきなさい。
英語の訳
- Keep a tally of what you owe.
出典: Tatoeba文番号 229158
この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
英語の訳
- Please allow me to say a few words on this occasion.
出典: Tatoeba文番号 221092
この図書館では１度に３冊まで借りられます。
英語の訳
- At this library, you can borrow up to three books at a time.
出典: Tatoeba文番号 220986
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
英語の訳
- You can borrow these books from the library for a week.
- These books can be borrowed from the library for one week.
出典: Tatoeba文番号 217770
覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
英語の訳
- I will get even with you someday. Remember that.
出典: Tatoeba文番号 184547
今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
英語の訳
- Can I borrow your tennis racket today?
出典: Tatoeba文番号 171455
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
英語の訳
- We hired a boat by the hour in the park.
出典: Tatoeba文番号 166748
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
英語の訳
- We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
出典: Tatoeba文番号 165682
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
英語の訳
- I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
出典: Tatoeba文番号 141810
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
英語の訳
- He borrowed money from the bank to finance his home.
出典: Tatoeba文番号 103826
彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
英語の訳
- He still hasn't returned the book he borrowed from the library.
出典: Tatoeba文番号 103509
彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
英語の訳
- He regretted borrowing the book from her.
出典: Tatoeba文番号 101117
休暇で出かけるときは、レンタカーを借りるよ。
英語の訳
- When I go on vacation, I'll rent a car.
出典: Tatoeba文番号 10617970
この辺に自転車が借りれるところってありますか？
英語の訳
- Is there any place around here where I can rent a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9981988
トムはメアリーに1000ドルちょっと借りてるんだ。
英語の訳
- Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 8952173
ちょっとトイレをお借りしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I use your toilet?
- Excuse me. May I use your bathroom?
出典: Tatoeba文番号 4897863
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
英語の訳
- Can I borrow your car tonight?
出典: Tatoeba文番号 1533170
図書館では本を十冊まで借りることができます。
英語の訳
- You can take up to ten books at the library.
出典: Tatoeba文番号 890056
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
英語の訳
- Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
出典: Tatoeba文番号 632050
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
英語の訳
- What's the name of the man whose car you borrowed?
出典: Tatoeba文番号 234017
あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember borrowing his book?
出典: Tatoeba文番号 231647
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
英語の訳
- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- May I use your telephone?
出典: Tatoeba文番号 226888
ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
英語の訳
- We rented an apartment when we lived in New York.
出典: Tatoeba文番号 198731
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
英語の訳
- We hired a car for a week when we were in Italy.
出典: Tatoeba文番号 186140
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
英語の訳
- I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 164549