使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
借りを含む例文一覧
借りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全368件25件表示
そちらで借りた車の調子が悪いんですけど。
英語の訳
- The car I rented from you has a problem.
出典: Tatoeba文番号 9089110
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
英語の訳
- I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
出典: Tatoeba文番号 2383093
どれくらいの期間この本を借りられますか。
英語の訳
- How long can I keep this book?
- How long can I borrow this book?
出典: Tatoeba文番号 1102586
この店では時間決めで自転車を借りられる。
英語の訳
- You can hire a bicycle by the hour at this shop.
- You can rent a bicycle by the hour at this shop.
出典: Tatoeba文番号 220440
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
英語の訳
- I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too.
- I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.
- I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.
出典: Tatoeba文番号 200195
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
英語の訳
- Our debt is more than we can pay.
出典: Tatoeba文番号 186259
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
英語の訳
- Germs can only be seen with the aid of a microscope.
出典: Tatoeba文番号 170280
私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
英語の訳
- We hired a rent-a-car by the day.
出典: Tatoeba文番号 166697
私は友人からお金を払って車を借りている。
英語の訳
- I rent a car from my friend.
出典: Tatoeba文番号 152514
私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
英語の訳
- We are going to rent a car by the hour.
出典: Tatoeba文番号 151674
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
英語の訳
- We are so busy we'd take any help we could get.
出典: Tatoeba文番号 151278
車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
英語の訳
- Where can I rent a car?
出典: Tatoeba文番号 148950
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
英語の訳
- He had no friend from whom he could borrow the money.
出典: Tatoeba文番号 118988
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
英語の訳
- He borrowed some money from his father as a last resort.
出典: Tatoeba文番号 115535
彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
英語の訳
- He approached his uncle about lending him some money.
出典: Tatoeba文番号 108216
彼女は私の叔母のところに間借りしている。
英語の訳
- She rooms at my aunt's.
出典: Tatoeba文番号 89433
このビーチパラソルは、トムから借りたんだ。
英語の訳
- I borrowed this beach umbrella from Tom.
出典: Tatoeba文番号 12701015
こちらの本をお借りしてもよろしいでしょうか？
英語の訳
- May I borrow these books?
出典: Tatoeba文番号 11787941
トムはボストンでアパートを借りてるんだよ。
英語の訳
- Tom rents an apartment in Boston.
- Tom is renting an apartment in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11624334
トムはメアリーから3,000ドル以上借りている。
英語の訳
- Tom has borrowed over 3,000 dollars from Mary.
出典: Tatoeba文番号 11331171
この辺に自転車を借りられる場所はありますか？
英語の訳
- Is there any place around here that rents bicycles?
出典: Tatoeba文番号 8752719
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
英語の訳
- If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
出典: Tatoeba文番号 1212288
明日にあなたから借りていたお金を返します。
英語の訳
- Tomorrow, I'll return the money you lent me.
出典: Tatoeba文番号 876687
彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
英語の訳
- It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 237459
「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
英語の訳
- "Can I use your car?" "Sure. Go ahead."
出典: Tatoeba文番号 236274