使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
候を含む例文一覧
候を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全353件25件表示
彼は議員に自分から進んで立候補した。
英語の訳
- He came forward as a candidate for Congress.
出典: Tatoeba文番号 108525
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
英語の訳
- He ran for Governor of the state four years ago.
出典: Tatoeba文番号 106583
彼は立候補することを公式に発表した。
英語の訳
- He officially announced himself as a candidate.
出典: Tatoeba文番号 99039
彼らはこぞってその候補者を支援した。
英語の訳
- They all got behind the candidate.
出典: Tatoeba文番号 98087
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
英語の訳
- Unfortunately, Brian met with bad weather.
出典: Tatoeba文番号 85127
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
英語の訳
- Whether we will go on the trip depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 78172
悪天候のため、試合は中止になりました。
英語の訳
- Due to the bad weather, the game was called off.
出典: Tatoeba文番号 11254017
悪天候で予定が台無しになってしまった。
英語の訳
- The bad weather ruined our plans.
出典: Tatoeba文番号 10578185
彼は学級委員長に立候補することにした。
英語の訳
- He decided to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030482
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
英語の訳
- The climate of Canada is cooler than that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 226300
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
英語の訳
- I will go, be the weather what it may.
出典: Tatoeba文番号 203469
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
英語の訳
- If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
出典: Tatoeba文番号 200669
悪天候のために、私は行きませんでした。
英語の訳
- Owing to bad weather, I didn't go.
- Because of the bad weather, I didn't go.
出典: Tatoeba文番号 191386
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
英語の訳
- Generally speaking, the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 190164
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
英語の訳
- The meeting will be held regardless of the weather.
出典: Tatoeba文番号 185351
概して日本の気候は温和であると言える。
英語の訳
- It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 184655
私はその若い候補者を高く評価している。
英語の訳
- I have a good opinion of the young candidate.
出典: Tatoeba文番号 160057
天候がよければ明日はお伺いいたします。
英語の訳
- I will call on your tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125070
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
英語の訳
- We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
出典: Tatoeba文番号 125068
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
英語の訳
- Cold weather keeps many plants from blooming.
出典: Tatoeba文番号 125063
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
英語の訳
- The weather will delay the start of the race.
出典: Tatoeba文番号 125053
東京の気候はロンドンとは異なっている。
英語の訳
- The climate of Tokyo is different from that of London.
出典: Tatoeba文番号 124237
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
英語の訳
- The climate here is milder than that of England.
出典: Tatoeba文番号 123990
当地の気候はフランスのそれと似ている。
英語の訳
- The climate here is like that of France.
出典: Tatoeba文番号 123988
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
英語の訳
- The climate here is milder than that of Moscow.
出典: Tatoeba文番号 123987