使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
候を含む例文一覧
候を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全353件25件表示
ラジオは悪天候になると告げた。
英語の訳
- The radio gave a warning of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 192606
ロンドンの気候が東京と異なる。
英語の訳
- London's climate differs from that of Tokyo.
- The climate in London is different to that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 192124
ロンドンは気候が東京と異なる。
英語の訳
- London is different from Tokyo climatically.
出典: Tatoeba文番号 192107
悪天候のおかげで試合は中止だ。
英語の訳
- Thanks to the bad weather, the game was canceled.
出典: Tatoeba文番号 191392
悪天候のため飛行機は延着した。
英語の訳
- Due to bad weather, the plane was late.
- The plane was late because of bad weather.
- The plane was late due to bad weather.
出典: Tatoeba文番号 191379
概して日本の気候は温和である。
英語の訳
- Generally speaking, the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 184656
寒い気候は彼の身体にひびいた。
英語の訳
- The cold climate affected his health.
出典: Tatoeba文番号 184044
私が投票した候補者は当選した。
英語の訳
- The candidate whom I cast a vote for was elected.
出典: Tatoeba文番号 167539
私たちの旅行は天候に恵まれた。
英語の訳
- The weather favored our travel.
出典: Tatoeba文番号 166806
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
英語の訳
- Food decays quickly in hot weather.
出典: Tatoeba文番号 145892
遅れたのは悪天候のせいである。
英語の訳
- The bad weather is responsible for the delay.
出典: Tatoeba文番号 126719
天候が許せば、私は出発します。
英語の訳
- I will start, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125060
天候が許せば、明日出発します。
英語の訳
- Weather permitting, I'll start tomorrow.
- Weather permitting, I'll leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125058
天候はますます悪くなってきた。
英語の訳
- The weather was going from bad to worse.
出典: Tatoeba文番号 125047
当地の気候は東京より温暖です。
英語の訳
- The climate here is milder than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 123985
日本の気候は全体として温暖だ。
英語の訳
- As a whole the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 122634
彼は再選をねらって立候補した。
英語の訳
- He is up for reelection.
出典: Tatoeba文番号 106978
彼は市長に立候補するつもりだ。
英語の訳
- He is going to run for mayor.
出典: Tatoeba文番号 106509
彼は事故を悪天候のせいにした。
英語の訳
- He attributed the accident to the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 105353
彼は代議士に立候補しています。
英語の訳
- He's running for Congress.
出典: Tatoeba文番号 102501
彼は大統領に立候補するだろう。
英語の訳
- He is going to run for the Presidency.
出典: Tatoeba文番号 102368
彼は大統領候補者に指名された。
英語の訳
- He was nominated for the presidency.
出典: Tatoeba文番号 102363
彼らは皆その候補者を応援した。
英語の訳
- They all boosted the candidate.
出典: Tatoeba文番号 97404
米は暖かい気候のところで育つ。
英語の訳
- Rice grows in warm climates.
出典: Tatoeba文番号 83508
米は暖かい気候の下で成長する。
英語の訳
- Rice grows in warm climates.
出典: Tatoeba文番号 83507