使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
候を含む例文一覧
候を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全353件25件表示
天候は季節によって変わる。
英語の訳
- The weather varies with seasons.
出典: Tatoeba文番号 125046
天候は午後に悪化し始めた。
英語の訳
- The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 125044
島の天候はとても温暖です。
英語の訳
- The island has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 124321
日本の気候は穏やかである。
英語の訳
- The climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 122635
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
英語の訳
- He soon accustomed himself to cold weather.
出典: Tatoeba文番号 108794
予想した以上に悪い天候だ。
英語の訳
- This bad weather is more than I bargained for.
出典: Tatoeba文番号 79016
これって、よくない兆候かしら？
英語の訳
- Is this a bad sign?
出典: Tatoeba文番号 10974570
悪天候が多くの事故を招いた。
英語の訳
- The bad weather caused many accidents.
出典: Tatoeba文番号 9120062
学級委員長に立候補したいの。
英語の訳
- I want to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030501
ここの気候は私には合わない。
英語の訳
- The climate here doesn't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 224363
この雨の天候にはうんざりだ。
英語の訳
- I'm fed up with this weather.
出典: Tatoeba文番号 222935
この気候では植物は育たない。
英語の訳
- No plant can grow in this climate.
出典: Tatoeba文番号 222452
すぐに気候の変化に慣れます。
英語の訳
- You will soon get used to the change of climate.
- You'll soon get used to the change of climate.
出典: Tatoeba文番号 214904
その嵐の天候は恐ろしかった。
英語の訳
- The stormy weather was dreadful.
出典: Tatoeba文番号 206253
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
英語の訳
- The tundra has a harsh climate.
出典: Tatoeba文番号 202513
各部門の優勝候補が集まった。
英語の訳
- The top favorites of each section were gathered together.
出典: Tatoeba文番号 184610
今年の冬は気候がおだやかだ。
英語の訳
- We have a mild winter this year.
出典: Tatoeba文番号 171366
私達の旅行は天候次第である。
英語の訳
- Our trip is dependent on the weather.
出典: Tatoeba文番号 151919
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
英語の訳
- He soon accustomed himself to cold weather.
出典: Tatoeba文番号 108792
彼は市長に立候補するそうだ。
英語の訳
- They say that he will run for mayor.
出典: Tatoeba文番号 106510
明日の予定は、天候によるね。
英語の訳
- Our plans for tomorrow depend on the weather.
出典: Tatoeba文番号 80484
トムは睡眠時無呼吸症候群です。
英語の訳
- Tom has sleep apnea.
出典: Tatoeba文番号 10185326
知事に立候補するおつもりですか？
英語の訳
- Will you run for governor?
出典: Tatoeba文番号 8665761
この土地の気候は概して温暖だ。
英語の訳
- The climate here is generally mild.
出典: Tatoeba文番号 220361
こんな悪天候では外出できない。
英語の訳
- There is no going out in this stormy weather.
出典: Tatoeba文番号 217389