使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
倒るを含む例文一覧
倒るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全145件25件表示
例文 25 件倒る
1 / 6次の25件
トムの面倒をみる。
英語の訳
- I take care of Tom.
- I'm looking after Tom.
- I look after Tom.
出典: Tatoeba文番号 8647349
本末を転倒するな。
英語の訳
- Don't put the cart before the horse.
出典: Tatoeba文番号 81457
面倒なことになるよ。
英語の訳
- You'll get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 80195
犬の面倒を見てくれるの？
英語の訳
- Do they take care of the dog?
出典: Tatoeba文番号 10610366
面倒なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760372
彼は車に押し倒された。
英語の訳
- He was knocked over by the car.
出典: Tatoeba文番号 104662
子供の面倒は誰がみてるの？
英語の訳
- Who's taking care of your kids?
出典: Tatoeba文番号 10537028
内部分裂した家は倒れる。
英語の訳
- A house divided against itself can't stand.
出典: Tatoeba文番号 123219
背もたれもっと倒せるよ。
英語の訳
- That seat reclines further.
出典: Tatoeba文番号 121554
道路は倒木で塞がっている。
英語の訳
- The road is blocked by fallen trees.
出典: Tatoeba文番号 11953568
僕がこの犬の面倒を見るよ。
英語の訳
- I'll take care of this dog.
出典: Tatoeba文番号 10764044
その車は警官を引き倒した。
英語の訳
- The car ran down the policeman.
出典: Tatoeba文番号 209570
彼の欠席で事が面倒になる。
英語の訳
- His being absent complicates matters.
出典: Tatoeba文番号 117697
でも、誰が子供の面倒をみるの？
英語の訳
- But who will take care of the kids?
出典: Tatoeba文番号 11529754
子供たちの面倒を見てもらえる？
英語の訳
- Will you look after the children?
出典: Tatoeba文番号 10795624
トムがメアリーの面倒をみる。
英語の訳
- Tom takes care of Mary.
出典: Tatoeba文番号 8647345
入ってくるなり、彼は倒れた。
英語の訳
- The instant he came in, he fell down.
出典: Tatoeba文番号 122105
道路は倒れた木で塞がっている。
英語の訳
- The road is blocked by fallen trees.
出典: Tatoeba文番号 11953567
責任取るなんて面倒くせーなぁ。
英語の訳
- Being responsible is annoying.
出典: Tatoeba文番号 10672040
ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
英語の訳
- Kelly worked until he dropped.
出典: Tatoeba文番号 225226
この小屋は倒壊のおそれがある。
英語の訳
- This hut is in danger of falling down.
出典: Tatoeba文番号 221181
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
英語の訳
- The strong should take care of the weak.
出典: Tatoeba文番号 180505
私達は両親の面倒を見るべきだ。
英語の訳
- Our parents should be taken care of.
出典: Tatoeba文番号 151237
暑さで倒れるランナーが多かった。
英語の訳
- Many runners passed out in the heat.
出典: Tatoeba文番号 10747910
明日まで犬の面倒を見てあげるよ。
英語の訳
- I'll take care of the dog till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005317
倒るの語句ページに戻る
1 / 6次の25件