使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
個性を含む例文一覧
個性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件個性
1 / 2次の25件
彼は個性が強い。
英語の訳
- He has a strong personality.
出典: Tatoeba文番号 107565
彼女は個性が強い。
英語の訳
- She has a strong personality.
出典: Tatoeba文番号 90206
トムって、個性的よね？
英語の訳
- Tom's a character, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10790014
みんな、個性的です。
英語の訳
- Everyone is unique.
出典: Tatoeba文番号 8599878
彼女は個性的な人だ。
英語の訳
- She's an individualist.
出典: Tatoeba文番号 90205
彼女は非常に個性的な人だ。
英語の訳
- She has a very strong personality.
出典: Tatoeba文番号 87126
人それぞれに個性があります。
英語の訳
- Every person is unique.
出典: Tatoeba文番号 11238539
猫それぞれに個性があります。
英語の訳
- Each cat has its own personality.
- Every cat has its own personality.
出典: Tatoeba文番号 9533958
あの国では個性が重視される。
英語の訳
- That country is where individuality counts.
出典: Tatoeba文番号 231023
トムもメアリーも個性豊かです。
英語の訳
- Additionally Tom and Mary both have ample personality.
- Both Tom and Mary have ample personality.
- Both Tom and Mary's personalities are ample.
出典: Tatoeba文番号 8599879
みんな独自の個性を持っている。
英語の訳
- Everyone has a character of his own.
出典: Tatoeba文番号 194920
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
英語の訳
- Mary has a strong personality.
出典: Tatoeba文番号 2499143
西洋では個性は非常に重要である。
英語の訳
- Individuality is very important in the West.
出典: Tatoeba文番号 142618
西洋の世界では個性が強調される。
英語の訳
- Individuality is stressed in the Western world.
出典: Tatoeba文番号 142616
彼はすばらしい個性を持っている。
英語の訳
- He has a wonderful personality.
出典: Tatoeba文番号 113360
彼女は個性的な話し方をしていた。
英語の訳
- She had an individual style of speaking.
出典: Tatoeba文番号 90204
無個性のかたまりみたいな俳優だなぁ。
英語の訳
- Don't you think he's a rather dull actor?
出典: Tatoeba文番号 11029924
そのスタイル、個性的でいいと思うよ。
英語の訳
- I like your style. It's unique.
出典: Tatoeba文番号 11029592
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
英語の訳
- He is a man of striking individuality.
出典: Tatoeba文番号 230733
みなさん、美男美女でしかも個性的ですね。
英語の訳
- You are all beautiful and unique.
出典: Tatoeba文番号 11075665
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
英語の訳
- The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
出典: Tatoeba文番号 172155
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
英語の訳
- Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
出典: Tatoeba文番号 393563
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
英語の訳
- The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
出典: Tatoeba文番号 184619
あの個性豊かな５人が酒を酌み交わしているところを想像すると、楽しいね。
英語の訳
- It's fun to imagine those five eccentrics drinking together.
出典: Tatoeba文番号 10576164
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
英語の訳
- Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
出典: Tatoeba文番号 81048
個性の語句ページに戻る
1 / 2次の25件