使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
個人個人を含む例文一覧
個人個人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全138件25件表示
例文 25 件個人個人
1 / 6次の25件
それって、個人的意見？
英語の訳
- Is that a personal opinion?
出典: Tatoeba文番号 8760329
社会は個人より成る。
英語の訳
- Society consists of individuals.
出典: Tatoeba文番号 149212
彼女は個性的な人だ。
英語の訳
- She's an individualist.
出典: Tatoeba文番号 90205
単なる個人的意見です。
英語の訳
- That's just a personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 11284124
彼は社長の個人秘書だ。
英語の訳
- He is the boss's private secretary.
出典: Tatoeba文番号 2283790
ただの個人的な意見です。
英語の訳
- That's just my personal opinion.
- This is just my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 12817103
それは個人的な問題だよ。
英語の訳
- That's a personal matter.
出典: Tatoeba文番号 10212506
この部屋は個人専用です。
英語の訳
- This room is for individual use.
出典: Tatoeba文番号 220002
個人的には、好きじゃない。
英語の訳
- Personally, I don't like it.
出典: Tatoeba文番号 12148245
彼女は個人的な配慮をした。
英語の訳
- She gave it her personal attention.
出典: Tatoeba文番号 1227267
あくまでも個人の感想です。
英語の訳
- It is nothing more than an individual's opinion.
出典: Tatoeba文番号 1217306
個人医療保険に入ってますか？
英語の訳
- Do you have a private medical insurance policy?
出典: Tatoeba文番号 774489
個人には権利と義務がある。
英語の訳
- An individual has rights and responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 174655
彼とは個人的な接触がある。
英語の訳
- I am in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 119232
彼女は非常に個性的な人だ。
英語の訳
- She has a very strong personality.
出典: Tatoeba文番号 87126
個人的な意見に過ぎませんが。
英語の訳
- This is just my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 12829726
人それぞれに個性があります。
英語の訳
- Every person is unique.
出典: Tatoeba文番号 11238539
あくまでも個人的な意見です。
英語の訳
- I can only speak for myself.
出典: Tatoeba文番号 9965684
これは私の個人的な意見です。
英語の訳
- That's my own personal opinion.
- This is my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 8564355
５０万円の個人基礎控除がある。
英語の訳
- You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 235167
スリーサイズは個人差がある。
英語の訳
- Measurements are different from individual to individual.
出典: Tatoeba文番号 214121
それは私の個人用のものです。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205128
個室ですか、２人部屋ですか。
英語の訳
- Single or double room?
出典: Tatoeba文番号 174657
個人はそれぞれ異なっている。
英語の訳
- Each individual is different.
出典: Tatoeba文番号 174648
個人的な話に受け取らないで。
英語の訳
- Don't take it personally.
出典: Tatoeba文番号 174639
個人個人の語句ページに戻る
1 / 6次の25件