使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺を含む例文一覧
俺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全870件25件表示
俺はガタイもいいし強い。
英語の訳
- I'm big and strong.
出典: Tatoeba文番号 10793098
心配すんな。俺に任せろ。
英語の訳
- Don't worry. You can count on me.
出典: Tatoeba文番号 10677426
俺が言ったこと、謝るよ。
英語の訳
- I'm sorry I told you.
出典: Tatoeba文番号 10617685
去年、俺と結婚したんだ。
英語の訳
- She married me last year.
出典: Tatoeba文番号 10605057
本当だよ。俺が保証するよ！
英語の訳
- This is the truth, I assure you!
出典: Tatoeba文番号 10572002
俺が言うとおりにやれよ。
英語の訳
- You must do as I tell you.
- Do as I say.
出典: Tatoeba文番号 10367679
その金は、俺んじゃない。
英語の訳
- That money isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 10212516
俺だったら、黙っとくな。
英語の訳
- I'd zip it if I were you.
- I'd shut up if I were you.
出典: Tatoeba文番号 10187310
俺、何考えてたんだろう。
英語の訳
- I don't know what I was thinking.
出典: Tatoeba文番号 10162772
俺に車の修理やらせてよ。
英語の訳
- Let me fix the car.
出典: Tatoeba文番号 10112420
俺の車、調子が悪いんだ。
英語の訳
- My car is in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 9957882
俺は１００パー間違ってない。
英語の訳
- I'm not one hundred percent wrong.
- I'm not a hundred percent wrong.
出典: Tatoeba文番号 9770564
俺の鍵を捜してるんだよ。
英語の訳
- I'm looking for my keys.
出典: Tatoeba文番号 9720205
俺はサッカー一筋なんだ。
英語の訳
- I'm really into soccer.
出典: Tatoeba文番号 9662835
俺たち、夜通し飲んだよ。
英語の訳
- We drank all night.
出典: Tatoeba文番号 9251505
今晩の夕食は俺が作るよ。
英語の訳
- I'll cook dinner tonight.
- I'll make dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 9189755
俺と同じことをするんだ。
英語の訳
- Do the same thing I do.
出典: Tatoeba文番号 9177031
俺、パイが好きなんだよ。
英語の訳
- I like pie.
出典: Tatoeba文番号 9176959
俺には奥の手があるんだ。
英語の訳
- I have an ace up my sleeve.
出典: Tatoeba文番号 9176867
トムは俺らの味方だよな。
英語の訳
- Tom is on our side, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8797883
トムは俺たちの味方だよ。
英語の訳
- Tom is on our side.
出典: Tatoeba文番号 8797870
トムの髪は俺のより長い。
英語の訳
- Tom's hair is longer than mine.
出典: Tatoeba文番号 8659441
俺たちって間抜けだと思う？
英語の訳
- Do you think we're stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480952
この辺、俺らの本だから。
英語の訳
- These are our books.
出典: Tatoeba文番号 3450267
俺ですら負けたんだから。
英語の訳
- Even I was defeated.
出典: Tatoeba文番号 3449173