使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺らを含む例文一覧
俺らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全244件25件表示
俺ら、相手のチームを３点差で破ったんだ。
英語の訳
- We defeated the other team by 3 points.
出典: Tatoeba文番号 10752485
何が起ころうと、俺はお前の味方だからな。
英語の訳
- No matter what happens, I'll stand by you.
出典: Tatoeba文番号 10628739
めし作ってくれるんなら、皿は俺が洗うよ。
英語の訳
- If you cook, I'll wash the dishes.
- If you cook, I'll do the washing-up.
出典: Tatoeba文番号 10511454
ああ、俺たち、小さい頃からの友達なんだ。
英語の訳
- Yes, we have been friends since our childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986847
トムにできるんだったら、俺でもできるさ。
英語の訳
- If Tom can do it, I can too.
- If Tom can do it, so can I.
出典: Tatoeba文番号 9870217
雨が降ろうが、明日俺は泳ぎに行くからな。
英語の訳
- Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9682547
俺ら、いつも週末は一緒に出掛けてるんだ。
英語の訳
- We go out together every weekend.
出典: Tatoeba文番号 9226983
俺らの学校の校長って、アメリカ人なんだ。
英語の訳
- The principal of our school is an American.
出典: Tatoeba文番号 9049798
俺たち、あとどれくらい金が必要なんだろう？
英語の訳
- How much more money do we need?
出典: Tatoeba文番号 3553341
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
英語の訳
- What will we be doing this time next week?
出典: Tatoeba文番号 1152075
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
英語の訳
- Do you really love me from the bottom of your heart?
出典: Tatoeba文番号 596259
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
英語の訳
- Cleanse me! Release me! Set me free!
出典: Tatoeba文番号 188344
「当たって砕けよ」が俺の持ち味だからね。
英語の訳
- My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 124118
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
英語の訳
- It looks like I must have dozed off.
- It looks like I must've dozed off.
出典: Tatoeba文番号 76523
「お皿、洗おうっと」「じゃぁ、俺、拭くよ」
英語の訳
- "I'll wash the dishes." "OK, I'll dry then."
出典: Tatoeba文番号 11724511
俺がソファーで寝るから、俺のベッドどうぞ。
英語の訳
- I'll sleep on the couch. You can have my bed.
出典: Tatoeba文番号 11394622
俺の部屋は南向きだから、めっちゃ暑いんだ。
英語の訳
- My apartment windows face south, so it's super hot.
出典: Tatoeba文番号 10199641
彼女、俺が結婚してるって知らなかったんだ。
英語の訳
- She didn't know I was married.
出典: Tatoeba文番号 10172593
お前が俺に言ったことは絶対忘れないからな。
英語の訳
- I'll never forget what you told me.
出典: Tatoeba文番号 9729116
ごめんな。俺、フランス語が分からないんだ。
英語の訳
- Sorry, I don't understand French.
出典: Tatoeba文番号 9081234
俺のパソコン使いたかったら、使っていいよ。
英語の訳
- You may use my computer if you want to.
出典: Tatoeba文番号 8973369
俺たちを助けられるのはおまえだけなんだよ。
英語の訳
- You're the only one who can help us.
- You are the only one who can help us.
- You're the only one that can help us.
出典: Tatoeba文番号 3563226
トムについて、俺たちゃ何にも知らないんだ。
英語の訳
- We don't know anything about Tom.
出典: Tatoeba文番号 3520740
お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
英語の訳
- Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
出典: Tatoeba文番号 226923
だから何？俺にとってはそんなのどうでもいいよ。
英語の訳
- So what? It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 11804105