使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺たちを含む例文一覧
俺たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全139件25件表示
俺だったら天狗になっちゃうよ。
英語の訳
- I would have gotten conceited.
出典: Tatoeba文番号 1619877
俺たちさ、一緒に旅行してたんだ。
英語の訳
- We were travelling together.
- We were traveling together.
出典: Tatoeba文番号 11555151
俺たちのこと、トムには言うなよ。
英語の訳
- Don't tell Tom about us.
出典: Tatoeba文番号 10981377
あいつ以外、俺たち全員行ったよ。
英語の訳
- All of us went except for him.
- All of us, except him, went.
出典: Tatoeba文番号 10973281
俺たち海岸であいつらに会ったよ。
英語の訳
- We saw them on the beach.
- We met them on the beach.
出典: Tatoeba文番号 10049643
俺たち、プロのカメラマンなんだ。
英語の訳
- We're professional photographers.
出典: Tatoeba文番号 9930558
俺たちは理想的なカップルだった。
英語の訳
- We were a perfect couple.
出典: Tatoeba文番号 9524662
俺たちの周りに人が群がったんだ。
英語の訳
- People gathered around us.
出典: Tatoeba文番号 9241027
俺たち動物園でトムを見かけたよ。
英語の訳
- We saw Tom at the zoo.
出典: Tatoeba文番号 9237546
俺たちは正午に仕事を済ませたよ。
英語の訳
- We finished the job at noon.
出典: Tatoeba文番号 9194407
俺たちが思ってた通りになったな。
英語の訳
- It went just as we expected.
出典: Tatoeba文番号 3459065
お前は俺達を取り残した、メイト。
英語の訳
- You left us, mate.
出典: Tatoeba文番号 1680836
俺たち一緒に踊りに行くべきじゃん？
英語の訳
- Shouldn't we go dancing together?
出典: Tatoeba文番号 1034919
俺たち、彼の役には立てなかったよ。
英語の訳
- We could've helped him.
出典: Tatoeba文番号 10516191
俺だったら、違う行動を取るけどな。
英語の訳
- I would act differently in your place.
出典: Tatoeba文番号 10194173
昨日、俺の昔の友達を見かけたんだ。
英語の訳
- I saw an old friend of mine yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9735402
俺たち、別々の学校に行ってたんだ。
英語の訳
- We went to different schools.
出典: Tatoeba文番号 9331187
俺たちは古い家を取り壊してるんだ。
英語の訳
- We are bringing down the old house.
出典: Tatoeba文番号 9044310
俺たちはボストンに行くことにした。
英語の訳
- We decided to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 9019075
俺たち毎週月曜にバスケしてるんだ。
英語の訳
- We play basketball every Monday.
出典: Tatoeba文番号 8842241
これさぁ、俺が一番好きな歌なんだ。
英語の訳
- This is my favorite song.
- This is my favourite song.
出典: Tatoeba文番号 8732397
彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
英語の訳
- He left without even telling me.
出典: Tatoeba文番号 1751775
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
英語の訳
- We must sleep outside today.
出典: Tatoeba文番号 1202445
全人類の罪のために俺達は呪われる。
英語の訳
- For all man's sins damned we shall be.
出典: Tatoeba文番号 140796
俺たちの誰もトムを信用してないんだ。
英語の訳
- None of us trust Tom.
出典: Tatoeba文番号 12608295