使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
修正を含む例文一覧
修正を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件修正
1 / 2次の25件
修正しました。
英語の訳
- I've corrected it.
出典: Tatoeba文番号 9203622
誰か修正液持ってない？
英語の訳
- Does anyone have some liquid paper?
出典: Tatoeba文番号 3024522
彼は自説を修正した。
英語の訳
- He revised his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105218
間違いを修正しました。
英語の訳
- I've corrected the mistake.
出典: Tatoeba文番号 10109308
修正方法なら分かるよ。
英語の訳
- I know how to fix that.
出典: Tatoeba文番号 8879248
その文を修正しました。
英語の訳
- I corrected the sentence.
出典: Tatoeba文番号 8571590
もはや修正は手遅れです。
英語の訳
- It's too late to fix that now.
出典: Tatoeba文番号 11834067
トムがすぐに修正します。
英語の訳
- Tom will have that fixed right away.
出典: Tatoeba文番号 6850176
私は私自身を修正したい。
英語の訳
- I want to improve myself.
出典: Tatoeba文番号 156477
私達は校則を修正したい。
英語の訳
- We want to modify the regulations of our school.
出典: Tatoeba文番号 151539
これを修正する意味ってあるの？
英語の訳
- Does it make sense to fix this?
出典: Tatoeba文番号 10735518
その規則は修正されるべきだ。
英語の訳
- The rule should be revised.
出典: Tatoeba文番号 211505
・テキストデータの誤字脱字を修正。
英語の訳
- ・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
出典: Tatoeba文番号 75483
リストにある問題はすでに修正されています。
英語の訳
- The problems listed have already been fixed.
- The issues listed have already been fixed.
出典: Tatoeba文番号 11003529
失礼ですが御提案を修正させていただきます。
英語の訳
- I beg to modify your proposal.
出典: Tatoeba文番号 149555
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
英語の訳
- The constitution was amended so that women could vote.
出典: Tatoeba文番号 84966
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
英語の訳
- We usually modify our views in college.
出典: Tatoeba文番号 84902
提案より２週間以上経過しているので修正しました。
英語の訳
- The suggestion was made over two weeks ago, so I've made the correction.
出典: Tatoeba文番号 8646033
修正が必要な箇所には、付箋を貼っておいてください。
英語の訳
- Please place a sticky note at any point that needs correction.
- Please put sticky notes on any parts that need revision.
- Please put a sticky note on any part that needs changed.
出典: Tatoeba文番号 12135714
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
英語の訳
- You'll have to modify the height of the table to make it fit.
出典: Tatoeba文番号 173174
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
英語の訳
- It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
出典: Tatoeba文番号 192559
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
英語の訳
- They modified the report to accommodate all views.
出典: Tatoeba文番号 97853
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
英語の訳
- In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
出典: Tatoeba文番号 222561
芽衣さんの文は、すぐに修正してもよいことになっているので修正しました。
英語の訳
- Mei let me correct her sentences immediately, so I've done so.
出典: Tatoeba文番号 10553248
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
英語の訳
- U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
出典: Tatoeba文番号 230209
修正の語句ページに戻る
1 / 2次の25件