使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,645件25件表示
私は彼の有罪を確信していた。
英語の訳
- I was convinced that he was guilty.
出典: Tatoeba文番号 995160
彼女はいつでも私を信じます。
英語の訳
- She always believes me.
出典: Tatoeba文番号 794261
あの男を信用してはいけない。
英語の訳
- You shouldn't trust that man.
出典: Tatoeba文番号 230586
いまいち東芝は信用できない。
英語の訳
- I can't really trust Toshiba.
出典: Tatoeba文番号 228558
その話を信じるものは数多い。
英語の訳
- Many a man believes the story.
出典: Tatoeba文番号 206017
それは私の信念には合わない。
英語の訳
- That goes against my beliefs.
出典: Tatoeba文番号 205121
そんなうわさは誰も信じまい。
英語の訳
- Nobody will believe that rumor.
出典: Tatoeba文番号 204434
そんな言葉を信じては駄目よ。
英語の訳
- You can't believe a word of it.
出典: Tatoeba文番号 204148
トムが正しいと信じています。
英語の訳
- I believe Tom is right.
出典: Tatoeba文番号 199880
ねぇ、頼むから信じてくれよ。
英語の訳
- Oh please, believe me.
出典: Tatoeba文番号 198635
もう誰も彼を、信用してない。
英語の訳
- No one trusts him any more.
出典: Tatoeba文番号 194031
運転者は停止信号を無視した。
英語の訳
- The driver ignored the stoplight.
出典: Tatoeba文番号 189450
我々は彼の判断を信頼できる。
英語の訳
- We can rely on his judgement.
出典: Tatoeba文番号 185600
君は僕を信じさえすれば良い。
英語の訳
- All you have to do is believe me.
出典: Tatoeba文番号 176877
見ることは信じることである。
英語の訳
- To see is to believe.
出典: Tatoeba文番号 175165
最初は誰も私を信じなかった。
英語の訳
- No one believed me at first.
出典: Tatoeba文番号 170437
私は彼が無実だと信じている。
英語の訳
- I believe him to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 162186
私は愚かな迷信など信じない。
英語の訳
- I have no faith in a silly superstition.
出典: Tatoeba文番号 157540
私は君が正直だと信じている。
英語の訳
- I believe you are honest.
出典: Tatoeba文番号 157489
私は君の援助を確信している。
英語の訳
- I am assured of your help.
出典: Tatoeba文番号 157434
私は彼の言うことを信じます。
英語の訳
- I believe what he says.
出典: Tatoeba文番号 153947
私は彼の勝利を確信している。
英語の訳
- I am sure of his victory.
出典: Tatoeba文番号 153872
私は彼の無実を確信している。
英語の訳
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153795
私は彼女を信じざるを得ない。
英語の訳
- I cannot but believe her.
出典: Tatoeba文番号 153180
車の前方に交通信号が見えた。
英語の訳
- I could see traffic lights ahead of my car.
出典: Tatoeba文番号 149041