使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,645件25件表示
私はあなたを信じていない。
英語の訳
- I don't believe you.
出典: Tatoeba文番号 1780168
人は目にしたものを信じる。
英語の訳
- People believe what they see.
出典: Tatoeba文番号 1238523
あなたは信じている人ですか？
英語の訳
- Are you a believer?
出典: Tatoeba文番号 997248
彼女は信用が置けるだろうか？
英語の訳
- Can we trust her?
出典: Tatoeba文番号 993800
ＵＦＯの存在を信じていますか。
英語の訳
- Do you believe in UFOs?
出典: Tatoeba文番号 234797
あなたは、信じられますか。
英語の訳
- Are you a believer?
出典: Tatoeba文番号 232914
あなたは神様を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 231816
あなたは幽霊を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 231510
その事実を確信しています。
英語の訳
- I'm sure of the fact.
出典: Tatoeba文番号 209789
そんなこと信じられないね。
英語の訳
- I can scarcely believe it.
出典: Tatoeba文番号 204327
我々は仏教を信仰している。
英語の訳
- We believe in Buddhism.
出典: Tatoeba文番号 185546
君の言うことは信じがたい。
英語の訳
- I find it difficult to believe.
出典: Tatoeba文番号 178373
君の成功を確信しています。
英語の訳
- I'm certain of your success.
- I'm sure of your success.
- I'm sure you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 178169
見ることは信ずることなり。
英語の訳
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 175164
私たちは神の存在を信じる。
英語の訳
- We believe in the existence of God.
出典: Tatoeba文番号 165588
私たちは神を信じています。
英語の訳
- We believe in God.
出典: Tatoeba文番号 165587
私は愚かにもそれを信じた。
英語の訳
- I was foolish enough to believe it.
出典: Tatoeba文番号 157539
君の言うことを信じている。
英語の訳
- I believe you.
出典: Tatoeba文番号 157428
私は彼が有罪だと確信した。
英語の訳
- I was convinced that he was guilty.
出典: Tatoeba文番号 154385
彼の成功を確信しています。
英語の訳
- I am sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 153847
私は彼の無実を信じている。
英語の訳
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153794
試験に合格する自信がある。
英語の訳
- I'm confident of passing the examination.
- I'm confident that I'll pass the exam.
- I'm sure I'll pass the test.
出典: Tatoeba文番号 151111
自己を過信してはいけない。
英語の訳
- Don't be overconfident.
出典: Tatoeba文番号 150132
宗教を信じない人もいます。
英語の訳
- Some people don't believe in any religion.
出典: Tatoeba文番号 148247
信号に関係なく左へ曲がれ。
英語の訳
- Turn to the left without regard to the signal.
出典: Tatoeba文番号 145710