使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,645件25件表示
もう友情を信じていません。
英語の訳
- I don't believe in friendship anymore.
出典: Tatoeba文番号 10885183
信じれないって言ってたわ。
英語の訳
- She said she couldn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 10565447
政治番組は信用してないよ。
英語の訳
- I don't trust the government television channel.
出典: Tatoeba文番号 10565250
トムって、幽霊を信じてるの？
英語の訳
- Does Tom believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 10367715
誰もそんなの信じませんよ。
英語の訳
- No man alive would believe it.
出典: Tatoeba文番号 10359364
信じれないことが起きたの。
英語の訳
- You won't believe what happened.
出典: Tatoeba文番号 9696081
サンタクロースって信じてる？
英語の訳
- Do you believe in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 9176181
サンタさんのこと信じてるの？
英語の訳
- Do you believe in Santa Claus?
- Do you believe in Santa?
出典: Tatoeba文番号 9176177
それは本当だと信じてるよ。
英語の訳
- I believe that that's true.
- I believe that's true.
出典: Tatoeba文番号 8971585
トムは、言霊を信じている。
英語の訳
- Tom believes that words carry a spiritual force that can alter reality.
出典: Tatoeba文番号 8859708
本当にこの情報は信頼できる？
英語の訳
- Are you sure this information is reliable?
出典: Tatoeba文番号 8754870
自分の直感を信じなさいよ。
英語の訳
- Trust your instincts.
出典: Tatoeba文番号 8617925
本当にああいうの信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe in that stuff?
出典: Tatoeba文番号 8593518
僕らはトムを信用してない。
英語の訳
- We have no trust in Tom.
出典: Tatoeba文番号 7798748
そんなことは信じられない。
英語の訳
- I can't believe that.
出典: Tatoeba文番号 6391924
彼らは私を信じないだろう。
英語の訳
- They won't believe me.
出典: Tatoeba文番号 5185672
私はトムを信じ切っている。
英語の訳
- I trust Tom completely.
出典: Tatoeba文番号 5018821
何歳までサンタさん信じてた？
英語の訳
- How old were you when you stopped believing in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 3689578
トムはちょっと自信過剰だ。
英語の訳
- Tom is a bit conceited.
出典: Tatoeba文番号 3626347
私はまだ英語に自信が無い。
英語の訳
- I still don't have confidence in English.
出典: Tatoeba文番号 3420366
トムはいつも私を信じます。
英語の訳
- Tom always believes me.
出典: Tatoeba文番号 3418523
トムは誰も信用していない。
英語の訳
- Tom doesn't trust anyone.
- Tom doesn't trust anybody.
出典: Tatoeba文番号 2519192
彼女は私を信用してくれた。
英語の訳
- She trusted me.
出典: Tatoeba文番号 2475741
トムは来世を信じていない。
英語の訳
- Tom doesn't believe in life after death.
出典: Tatoeba文番号 2370555
わたしは魔法を信じている。
英語の訳
- I believe in magic.
出典: Tatoeba文番号 2295143