使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
保存を含む例文一覧
保存を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件保存
1 / 2次の25件
この肉は保存がきく。
英語の訳
- This meat can be preserved long.
出典: Tatoeba文番号 220229
-18℃以下で保存してください。
英語の訳
- Please store it at -18°C or lower.
出典: Tatoeba文番号 2677338
よい伝統は保存されるべきだ。
英語の訳
- Good traditions should be preserved.
出典: Tatoeba文番号 192890
椎茸を乾燥させて保存します。
英語の訳
- We keep shiitake mushrooms dry.
出典: Tatoeba文番号 125705
それは涼しい所に保存しなさい。
英語の訳
- Keep it in a cool place.
出典: Tatoeba文番号 204793
我々は自然を保存するべきです。
英語の訳
- We are to preserve nature.
出典: Tatoeba文番号 185797
彼らはその建物を保存してきた。
英語の訳
- They have preserved the building.
出典: Tatoeba文番号 97951
それはもっと低温で保存しなさい。
英語の訳
- Keep it at a lower temperature.
出典: Tatoeba文番号 205364
私は古い本を大切に保存している。
英語の訳
- I keep old books with care.
出典: Tatoeba文番号 157230
高温多湿を避けて保存してください。
英語の訳
- Please avoid storing in areas with high temperature and humidity.
出典: Tatoeba文番号 3495780
彼はその保存情報にアクセスできる。
英語の訳
- He has access to the stored information.
出典: Tatoeba文番号 1179466
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
英語の訳
- We should preserve the beauties of the countryside.
出典: Tatoeba文番号 151393
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
英語の訳
- Refrigerators help to preserve food.
出典: Tatoeba文番号 77635
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
英語の訳
- Milk has to be kept at a relatively low temperature.
出典: Tatoeba文番号 1006597
外付けのハードディスクに保存しといて。
英語の訳
- Save it on the external hard drive.
出典: Tatoeba文番号 184718
直射日光を避け、常温で保存してください。
英語の訳
- Avoid direct sunlight and store at room temperature.
出典: Tatoeba文番号 3314383
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
英語の訳
- This building should be kept as a national heritage.
出典: Tatoeba文番号 222118
この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
英語の訳
- You had better keep this food under ten degrees.
出典: Tatoeba文番号 221052
この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
英語の訳
- How long can we keep this frozen food?
出典: Tatoeba文番号 219178
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
英語の訳
- In which folder did you save the file?
出典: Tatoeba文番号 138738
彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
英語の訳
- They canned the fruits to preserve them.
出典: Tatoeba文番号 97450
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
英語の訳
- If you want to keep meat for long, freeze it.
- If you want to keep meat for a long time, freeze it.
出典: Tatoeba文番号 122982
お肉を長期保存したいんだったら、冷凍しなよ。
英語の訳
- If you want to keep meat for a long time, freeze it.
出典: Tatoeba文番号 9811949
直射日光・高温多湿を避けて保存してください。
英語の訳
- Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 2694243
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
英語の訳
- The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
出典: Tatoeba文番号 74127
保存の語句ページに戻る
1 / 2次の25件