使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
係を含む例文一覧
係を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全497件25件表示
私と彼との間には何の関係もない。
英語の訳
- I have nothing to do with him.
出典: Tatoeba文番号 164873
私はこのことには関係ありません。
英語の訳
- I am not concerned with this affair.
出典: Tatoeba文番号 161010
私はそのこととは何の関係もない。
英語の訳
- I am not concerned with the matter.
出典: Tatoeba文番号 160398
私はその汚職とは全く関係がない。
英語の訳
- I have nothing to do with the scandal.
出典: Tatoeba文番号 160282
私はその事件とは全く関係がない。
英語の訳
- I have nothing to do with the case.
出典: Tatoeba文番号 160116
私はその事故と全く関係なかった。
英語の訳
- I had nothing to do with the accident.
- I had nothing to do with that accident.
出典: Tatoeba文番号 160103
私は彼らのトラブルには関係ない。
英語の訳
- I am not concerned with their trouble.
- I have nothing to do with their troubles.
出典: Tatoeba文番号 153695
私は彼女の仕事とはもう関係ない。
英語の訳
- I don't have anything to do with her job anymore.
出典: Tatoeba文番号 153277
政治は国民生活に深い関係がある。
英語の訳
- Politics has much to do with me.
出典: Tatoeba文番号 143196
彼の失敗は私には何の関係もない。
英語の訳
- His failure has nothing to do with me.
出典: Tatoeba文番号 117110
彼の卒業論文は私のと関係がある。
英語の訳
- His thesis is related to mine.
出典: Tatoeba文番号 116600
彼はこのことには関係ないと思う。
英語の訳
- I don't think he has anything to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 113806
彼はその事故には関係ありません。
英語の訳
- He is a third party to the accident.
出典: Tatoeba文番号 112766
彼は銀行関係の仕事をしています。
英語の訳
- He is in the banking line.
出典: Tatoeba文番号 108124
彼は国際関係論をやる事に決めた。
英語の訳
- He decided on international relations.
出典: Tatoeba文番号 107253
彼らはその汚職と何か関係がある。
英語の訳
- They have something to do with the scandal.
出典: Tatoeba文番号 97980
彼女はその問題と何の関係もない。
英語の訳
- She has nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 92289
彼女は織田家と関係があるんです。
英語の訳
- She is connected with the Oda's by marriage.
出典: Tatoeba文番号 88620
両国はお互いに密接な関係がある。
英語の訳
- The two countries are closely related to each other.
出典: Tatoeba文番号 78106
トムとメアリーはとてもいい関係だ。
英語の訳
- Tom and Mary have a very good relationship.
出典: Tatoeba文番号 11594308
私はその件とは何の関係もなかった。
英語の訳
- I had nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 10791502
とにかく、お前には関係ないことだ。
英語の訳
- In any case, it's none of your business.
出典: Tatoeba文番号 10752301
誰が勝とうが、私には関係ないもの。
英語の訳
- It doesn't matter to me who wins.
出典: Tatoeba文番号 10096084
君がどう思おうが俺には関係ないね。
英語の訳
- It doesn't matter to me what you think.
出典: Tatoeba文番号 9241056
トムはかつて私たちの雑用係だった。
英語の訳
- Tom used to be our handyman.
出典: Tatoeba文番号 2050510