使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
係を含む例文一覧
係を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全497件25件表示
例文 25 件係
1 / 20次の25件
無関係です。
英語の訳
- It is nothing to me.
- That has nothing to do with me.
- I have nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 80938
私には関係ない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 1066224
年齢は関係ない。
英語の訳
- Age is just a number.
出典: Tatoeba文番号 10181518
私には関係ない。
英語の訳
- This doesn't concern me.
出典: Tatoeba文番号 395840
ご関係者の方ですか？
英語の訳
- Are you related?
出典: Tatoeba文番号 11563389
あれは関係あるかな？
英語の訳
- Should that matter?
出典: Tatoeba文番号 8337057
すべて関係がある。
英語の訳
- Everything is connected.
出典: Tatoeba文番号 6135207
お前には関係ない。
英語の訳
- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- It is no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 1678506
だから何？関係ないわ！
英語の訳
- So what? It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 203828
無関係の人を殺るな！
英語の訳
- Don't kill off bystanders!
出典: Tatoeba文番号 74029
僕は無関係だからね。
英語の訳
- I have nothing to do with it.
出典: Tatoeba文番号 10336432
あなたには関係ない。
英語の訳
- It's none of your business.
- That has nothing to do with you.
- None of your business.
出典: Tatoeba文番号 233753
需要関係がタイトだ。
英語の訳
- The supply-demand balance is tight.
出典: Tatoeba文番号 148310
職場の人間関係ってどう？
英語の訳
- How's your relationship with your coworkers?
出典: Tatoeba文番号 13266362
健全な関係のようだね。
英語の訳
- It sounds like you guys have a healthy relationship.
出典: Tatoeba文番号 12593307
私には関係ありません。
英語の訳
- It's none of my business!
- It's none of my business.
出典: Tatoeba文番号 11585877
それは全く関係ないよ。
英語の訳
- That's all beside the point.
出典: Tatoeba文番号 10144814
それとは関係がないよ。
英語の訳
- It has nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 9992981
それあんま関係なくない？
英語の訳
- That's got nothing to do with it, right?
- That's not really the issue, is it?
出典: Tatoeba文番号 3497306
お前には関係ないだろ。
英語の訳
- It's none of your business.
- That has nothing to do with you.
- It is none of your business.
出典: Tatoeba文番号 2475763
トムには関係ないんだ。
英語の訳
- This doesn't concern you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 2385311
それは彼には関係ない。
英語の訳
- That is no business of his.
- That has nothing to do with him.
出典: Tatoeba文番号 1220456
それは私には関係ない。
英語の訳
- It makes no difference to me.
出典: Tatoeba文番号 205142
遺失物係はどこですか。
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 190963
学ぶのに年は関係ない。
英語の訳
- One is never too old to learn.
出典: Tatoeba文番号 184521
係の語句ページに戻る
1 / 20次の25件