使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価を含む例文一覧
価を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全763件25件表示
この本は一読の価値がありますよ。
英語の訳
- This book is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 10704943
この博物館は行く価値があるわよ。
英語の訳
- This museum is worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 10572075
彼らは僕の努力を評価してくれる。
英語の訳
- They appreciate my effort.
出典: Tatoeba文番号 3239435
その教訓は覚えておく価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile remembering the moral.
出典: Tatoeba文番号 236687
あのペンはこのペンよりも高価だ。
英語の訳
- That pen is more expensive than this one.
出典: Tatoeba文番号 231250
ここ３か月、物価が上昇しました。
英語の訳
- Prices have gone up these three months.
出典: Tatoeba文番号 224237
この３年間は物価が安定していた。
英語の訳
- Prices have been stable for the past three years.
出典: Tatoeba文番号 224055
この映画は何度も見る価値がある。
英語の訳
- This film is worth seeing many times.
- This movie is worth seeing many times.
出典: Tatoeba文番号 222917
この古い本は５万円の価値がある。
英語の訳
- This old book is worth 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 222047
この場所は２回訪れる価値がある。
英語の訳
- The place is worth visiting twice.
- This place is worth visiting twice.
出典: Tatoeba文番号 221083
この点は特に強調する価値がある。
英語の訳
- This point deserves special emphasis.
出典: Tatoeba文番号 220395
この物語は読むだけの価値がある。
英語の訳
- This story is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 219932
その遺跡は訪れてみる価値がある。
英語の訳
- The ruins are worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 212362
その音楽は何度も聞く価値がある。
英語の訳
- That music is worth listening to many times.
出典: Tatoeba文番号 212147
その場所は２回訪れる価値がある。
英語の訳
- The place is worth visiting twice.
- That place is worth visiting twice.
出典: Tatoeba文番号 208942
それは一度やってみる価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile to have a try at it.
出典: Tatoeba文番号 205336
それは高価すぎて私には買えない。
英語の訳
- It is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 205204
ニューヨークは訪れる価値がある。
英語の訳
- New York is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 198700
もっと安い廉価版はないのですか。
英語の訳
- Haven't you got a cheaper edition?
出典: Tatoeba文番号 193306
ローマは訪れる価値のある都市だ。
英語の訳
- Rome is a city worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 192243
円安は物価高のもとになりますか。
英語の訳
- Does depreciation of the yen give rise to inflation?
出典: Tatoeba文番号 188807
卸売物価は基本的に安定している。
英語の訳
- Wholesale prices are basically flat.
出典: Tatoeba文番号 188339
価格には箱代は含まれていません。
英語の訳
- The price does not include the case.
出典: Tatoeba文番号 187294
価格は需要と供給によって決まる。
英語の訳
- Prices depend on supply and demand.
出典: Tatoeba文番号 187285
株価はこれまでの最低に下がった。
英語の訳
- Stock prices plunged to a record low.
出典: Tatoeba文番号 184084