使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価を含む例文一覧
価を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全763件25件表示
とにかくやってみる価値がある。
英語の訳
- It's worth trying at all events.
出典: Tatoeba文番号 200460
もっと安い価格になりませんか。
英語の訳
- Can you give me a better price?
出典: Tatoeba文番号 193310
価格には郵送料が含まれている。
英語の訳
- The price includes the postage charge.
出典: Tatoeba文番号 187293
価格は去年の２倍になっている。
英語の訳
- The price is double what it was last year.
出典: Tatoeba文番号 187286
価格を値引きする店もあります。
英語の訳
- Some stores discount the price.
- There are some stores that will discount the price.
出典: Tatoeba文番号 187277
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
英語の訳
- Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 186508
過去５年間価格を上げてません。
英語の訳
- We haven't had a price increase in the last five years.
出典: Tatoeba文番号 186507
株価指数は過去最高に上昇した。
英語の訳
- The stock price index soared to an all-time high.
出典: Tatoeba文番号 184082
君の提案は実際的な価値がない。
英語の訳
- Your suggestion is of no practical use.
出典: Tatoeba文番号 178123
健康は他の何よりも価値がある。
英語の訳
- Nothing is more valuable than health.
出典: Tatoeba文番号 175471
昨日あの会社の株価が暴落した。
英語の訳
- That company's stock price fell yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170124
私はこの本を高く評価している。
英語の訳
- I have a high opinion of this book.
出典: Tatoeba文番号 160772
私はよい音楽を正当に評価する。
英語の訳
- I appreciate good music.
出典: Tatoeba文番号 158676
私は価格について彼と契約する。
英語の訳
- I make a bargain with him over the price.
出典: Tatoeba文番号 158076
私たちは物価を注目しなかった。
英語の訳
- The price did not enter into our consideration.
出典: Tatoeba文番号 127131
土地の価格は毎年上昇している。
英語の訳
- Land prices are running higher every year.
出典: Tatoeba文番号 124491
当時、物価は毎週変化していた。
英語の訳
- The prices of commodities varied every week then.
出典: Tatoeba文番号 124085
彼のアイデアは全く価値がない。
英語の訳
- His idea counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 118442
彼の提案は考慮する価値がある。
英語の訳
- His suggestion is worth considering.
出典: Tatoeba文番号 116476
父の成功は私に何の価値も無い。
英語の訳
- My father's success counts for nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 84803
物価がまた上がろうとしている。
英語の訳
- Prices are about to go up again.
出典: Tatoeba文番号 83813
物価は１０年前の倍になっている。
英語の訳
- Prices are double what they were ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 83798
物価はますます上昇しています。
英語の訳
- The prices are going up higher and higher.
出典: Tatoeba文番号 83794
価格は同じですが、品質は上です。
英語の訳
- The price is the same, but the quality is better.
出典: Tatoeba文番号 11992411
時間をかけるだけの価値はあった。
英語の訳
- It was worth the time.
- It was well worth the time.
出典: Tatoeba文番号 11013839