使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価を含む例文一覧
価を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全763件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
覚える価値さえない。
英語の訳
- It's not worth remembering.
出典: Tatoeba文番号 184546
TatoebaCC BY 2.0 FR
勤勉は成功の代価だ。
英語の訳
- Hard work is the price of success.
出典: Tatoeba文番号 179975
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
近ごろは物価が高い。
英語の訳
- Prices are high these days.
出典: Tatoeba文番号 179861
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の地価は法外だ。
英語の訳
- Land prices are sky-high in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122563
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物価が上がっている。
英語の訳
- Prices are going up.
- Prices are rising.
出典: Tatoeba文番号 83804
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
物価が上昇している。
英語の訳
- Prices are rising.
出典: Tatoeba文番号 83803
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
物価が突然下がった。
英語の訳
- Prices dropped suddenly.
出典: Tatoeba文番号 83801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物価は上昇していた。
英語の訳
- Commodity prices were rising.
出典: Tatoeba文番号 83783
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物価は上昇し続けた。
英語の訳
- Prices continued to rise.
出典: Tatoeba文番号 83782
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
価格は消費税込みです。
英語の訳
- The price includes the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 11064165
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは価値がありますか？
英語の訳
- Is this valuable?
出典: Tatoeba文番号 8691969
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
会社は株価が下がった。
英語の訳
- The company's share price has fallen.
出典: Tatoeba文番号 1780152
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この機械は価値がない。
英語の訳
- This machine is worthless.
出典: Tatoeba文番号 1747569
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
物価が劇的に上がった。
英語の訳
- The cost of living increased dramatically.
- The cost of living has increased drastically.
出典: Tatoeba文番号 993799
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それは大変価値がある。
英語の訳
- It is of great value.
出典: Tatoeba文番号 205000
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
価格は需要を反映する。
英語の訳
- The price reflects the demand.
出典: Tatoeba文番号 187283
TatoebaCC BY 2.0 FR
去年は物価が急騰した。
英語の訳
- There was a sharp rise in prices last year.
出典: Tatoeba文番号 182209
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近、物価が下がった。
英語の訳
- Prices dropped recently.
- Prices have dropped recently.
出典: Tatoeba文番号 170727
TatoebaCC BY 2.0 FR
特別価格の見積りです。
英語の訳
- We have quoted special prices.
出典: Tatoeba文番号 123444
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価が安くなるだろう。
英語の訳
- The prices will come down.
出典: Tatoeba文番号 83812
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価が上がりつつある。
英語の訳
- Prices are going up.
出典: Tatoeba文番号 83805
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価は上がり目だった。
英語の訳
- Prices showed a tendency of going up.
出典: Tatoeba文番号 83785
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価は上昇傾向にある。
英語の訳
- Prices are on the upward trend.
出典: Tatoeba文番号 83781
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物価は上昇し続けている。
英語の訳
- Prices are continuously rising.
出典: Tatoeba文番号 12288751
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物価は上がり続けている。
英語の訳
- Prices are continuously rising.
出典: Tatoeba文番号 12288750