使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価値を含む例文一覧
価値を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全327件25件表示
この話は再読の価値がある。
英語の訳
- This story is worth reading again.
- This story is worth rereading.
出典: Tatoeba文番号 1627197
恐怖の価値は、分かりますか？
英語の訳
- Do you know the value of fear?
出典: Tatoeba文番号 628697
あの本は読む価値があるよ。
英語の訳
- That book is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 230451
いま価値のあるのは沈黙だ。
英語の訳
- It is silence that is valuable now.
出典: Tatoeba文番号 228519
この映画は見る価値がある。
英語の訳
- This movie is worth seeing.
- This film is worth seeing.
- This movie is worth watching.
出典: Tatoeba文番号 222914
この諺は覚える価値がある。
英語の訳
- This proverb is worth remembering.
出典: Tatoeba文番号 222061
この小説は読む価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile to read this novel.
出典: Tatoeba文番号 221151
これは100万円の価値がある。
英語の訳
- This is worth one million yen.
出典: Tatoeba文番号 218105
その映画は見る価値がある。
英語の訳
- This movie is worth seeing.
出典: Tatoeba文番号 212259
その寺は訪れる価値がある。
英語の訳
- It is worth visiting the temple.
出典: Tatoeba文番号 209777
その本は、読む価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile to read the book.
出典: Tatoeba文番号 206692
それはほとんど価値が無い。
英語の訳
- It is of little value.
出典: Tatoeba文番号 205402
ドルの価値は最近低落した。
英語の訳
- The value of the dollar has fallen recently.
出典: Tatoeba文番号 199685
円の価値が大きく上昇した。
英語の訳
- The value of the yen has risen greatly.
出典: Tatoeba文番号 188817
京都は見物する価値がある。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 181637
自分に価値を見いだせない。
英語の訳
- I have no self-esteem.
出典: Tatoeba文番号 149936
痛みを感じる価値さえない。
英語の訳
- It's not worth the pain.
出典: Tatoeba文番号 125673
彼の演説は聞く価値がある。
英語の訳
- His speech is worth listening to.
出典: Tatoeba文番号 118044
木の価値はその実でわかる。
英語の訳
- A tree is known by its fruit.
出典: Tatoeba文番号 80127
これ以上は読む価値がない。
英語の訳
- It's not worth reading any further.
出典: Tatoeba文番号 74988
私って生きてる価値あるのかな？
英語の訳
- I wonder if I have any reason to live.
- I wonder if my life is worth living.
出典: Tatoeba文番号 3583444
それは見る価値がありそうだ。
英語の訳
- That'll be something to see.
出典: Tatoeba文番号 3367123
あの映画は見る価値があるよ。
英語の訳
- That movie is worth seeing.
出典: Tatoeba文番号 231203
この時計は非常に価値がある。
英語の訳
- This watch is of great value.
出典: Tatoeba文番号 221587
この小説は一読の価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile to read this novel.
出典: Tatoeba文番号 221162