使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価値を含む例文一覧
価値を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全327件25件表示
例文 25 件価値
1 / 14次の25件
直す価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619679
修理する価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619682
泣く価値さえない。
英語の訳
- It's not worth crying over.
出典: Tatoeba文番号 182381
語る価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth mentioning.
出典: Tatoeba文番号 174227
思う価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth a thought.
出典: Tatoeba文番号 168273
頑張る価値があるのか？
英語の訳
- Is it worth the effort?
出典: Tatoeba文番号 11842596
円の価値が急騰した。
英語の訳
- The value of the yen has soared.
出典: Tatoeba文番号 188818
覚える価値さえない。
英語の訳
- It's not worth remembering.
出典: Tatoeba文番号 184546
これは価値がありますか？
英語の訳
- Is this valuable?
出典: Tatoeba文番号 8691969
この機械は価値がない。
英語の訳
- This machine is worthless.
出典: Tatoeba文番号 1747569
それは大変価値がある。
英語の訳
- It is of great value.
出典: Tatoeba文番号 205000
やってみる価値はあるよね？
英語の訳
- It's worth a try, right?
出典: Tatoeba文番号 11563644
私には生きる価値がない。
英語の訳
- I don't deserve to live.
出典: Tatoeba文番号 2296112
この本の価値は半減した。
英語の訳
- The price of this book has been reduced by half.
- The value of this book has been halved.
出典: Tatoeba文番号 219754
この本は読む価値がない。
英語の訳
- This book isn't worth reading.
出典: Tatoeba文番号 219562
その価値は3倍になった。
英語の訳
- Its value trebled.
出典: Tatoeba文番号 212134
それはあまり価値がない。
英語の訳
- It's not worth much.
- It isn't worth much.
出典: Tatoeba文番号 205558
尋ねるだけの価値がある。
英語の訳
- I think it's worth asking.
出典: Tatoeba文番号 203666
どの本も読む価値はない。
英語の訳
- No book is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 200254
議論する価値は殆どない。
英語の訳
- It is hardly worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 182872
京都は訪れる価値がある。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 181628
金銭は価値の尺度である。
英語の訳
- Money is the measure of worth.
- Money is a measure of value.
出典: Tatoeba文番号 179646
金は銀より価値があります。
英語の訳
- Gold is more valuable than silver.
出典: Tatoeba文番号 11508407
見合った価値があるか？ないか？
英語の訳
- Is it worth it or not?
出典: Tatoeba文番号 11323746
この本は読む価値があるよ。
英語の訳
- It is worth your time to read this book.
- It's worth your time to read this book.
出典: Tatoeba文番号 9685769
価値の語句ページに戻る
1 / 14次の25件