使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
依存を含む例文一覧
依存を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件依存
1 / 2次の25件
わたしはTatoeba依存症だ。
英語の訳
- I'm addicted to Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 1143869
トムはアルコール依存症なの？
英語の訳
- Is Tom an alcoholic?
出典: Tatoeba文番号 8846728
トムって、コーヒー依存症だよね？
英語の訳
- Tom is dependent on coffee, isn't he?
- Tom is a coffee addict, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10762862
トムはかつて薬物依存症だった。
英語の訳
- Tom used to be a drug addict.
- Tom was once a drug addict.
出典: Tatoeba文番号 2250738
京都は観光産業に依存している。
英語の訳
- Kyoto depends on the tourist industry.
出典: Tatoeba文番号 181639
私達は互いに依存しあっている。
英語の訳
- We are dependent on each other.
- We're dependent on each other.
出典: Tatoeba文番号 151554
彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
英語の訳
- Her husband is heavily dependent on drugs.
出典: Tatoeba文番号 94011
トムって、カフェイン依存症だよね？
英語の訳
- Tom has a caffeine dependency, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 10762871
それはすべて天候に依存している。
英語の訳
- It all depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 205489
子供は衣食住を親に依存している。
英語の訳
- Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
出典: Tatoeba文番号 168553
日本は石油を外国に依存している。
英語の訳
- Japan depends on foreign countries for oil.
- Japan is dependent on foreign countries for oil.
出典: Tatoeba文番号 122439
トムはメアリーに依存しすぎている。
英語の訳
- Tom depends on Mary too much.
出典: Tatoeba文番号 2690757
その島の経済は漁業に依存している。
英語の訳
- The economy of the island is dependent on the fishing industry.
出典: Tatoeba文番号 207496
その国の経済は、農業に依存している。
英語の訳
- The country's economy depends on agriculture.
出典: Tatoeba文番号 210638
今、トムは大変両親に依存しています。
英語の訳
- Now, Tom depends on his parents very much.
出典: Tatoeba文番号 172929
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
英語の訳
- Japan depends on Arab countries for oil.
出典: Tatoeba文番号 873936
子供はテレビに依存する様になるものだ。
英語の訳
- A child will depend on the television.
出典: Tatoeba文番号 168568
最近完全にツイッターに依存しててやばい。
英語の訳
- I've gotten completely hooked on Twitter recently, and it's not good.
出典: Tatoeba文番号 3122856
日本の大企業の多くは輸出に依存している。
英語の訳
- The majority of large Japanese companies depend on exports.
- Many large Japanese companies depend on exports.
出典: Tatoeba文番号 2976541
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
英語の訳
- We depend on foreign nations for our natural resources.
出典: Tatoeba文番号 192011
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
英語の訳
- That organization depends on voluntary contributions.
出典: Tatoeba文番号 208381
トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
英語の訳
- Does Tom still rely on his parents?
出典: Tatoeba文番号 200011
地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
英語の訳
- All living things on earth depend on one another.
出典: Tatoeba文番号 126912
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
英語の訳
- Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
出典: Tatoeba文番号 122451
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
英語の訳
- The industry is heavily dependent on government funding.
出典: Tatoeba文番号 210432
依存の語句ページに戻る
1 / 2次の25件