使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
供を含む例文一覧
供を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,175件25件表示
子供はもう寝る時間だ。
英語の訳
- It's just time for children to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 168560
子供は花の絵をかいた。
英語の訳
- The child painted flowers.
出典: Tatoeba文番号 168548
子供は外で遊ぶべきだ。
英語の訳
- Children should play outside.
出典: Tatoeba文番号 168544
子供は親の癖をまねる。
英語の訳
- Children imitate their parents' habits.
出典: Tatoeba文番号 168530
子供は入場できません。
英語の訳
- Children are not admitted.
出典: Tatoeba文番号 168517
子供を池に近づけるな。
英語の訳
- Keep children away from the pond.
- Keep the child away from the pond.
出典: Tatoeba文番号 168474
子供扱いはごめんだよ。
英語の訳
- I object to being treated like a child.
出典: Tatoeba文番号 168470
子供達は漫画本を喜ぶ。
英語の訳
- Children delight in comic books.
出典: Tatoeba文番号 168407
子供達は眠っているよ。
英語の訳
- The kids are asleep.
出典: Tatoeba文番号 168406
子供達は雷におびえた。
英語の訳
- The thunder scared the children.
出典: Tatoeba文番号 168404
子供達を寝かせなさい。
英語の訳
- Send the kids to bed.
出典: Tatoeba文番号 168403
雌牛は牛乳を供給する。
英語の訳
- Cows supply milk.
出典: Tatoeba文番号 150984
涙は子供の武器である。
英語の訳
- Tears are a child's weapon.
出典: Tatoeba文番号 121663
犯人は窃盗を自供した。
英語の訳
- The criminal confessed to theft.
出典: Tatoeba文番号 121203
彼には子供がいますか。
英語の訳
- Does he have any children?
出典: Tatoeba文番号 118849
彼には子供がいません。
英語の訳
- He has no children.
- He hasn't any children.
- He doesn't have any children.
出典: Tatoeba文番号 118847
彼の子供の命が危ない。
英語の訳
- His child's life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 117210
彼の子供は行儀がよい。
英語の訳
- His child behaves well.
出典: Tatoeba文番号 117209
彼はまだほんの子供だ。
英語の訳
- He is just a kid.
出典: Tatoeba文番号 110845
彼は子供達を笑わせた。
英語の訳
- He made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 106525
彼は私を子供扱いする。
英語の訳
- He treats me as a child.
- He treats me like a child.
出典: Tatoeba文番号 105551
彼らに子供が産まれた。
英語の訳
- A child was born to them.
- They had a child.
出典: Tatoeba文番号 98610
彼女はほんの子供です。
英語の訳
- She is a mere child.
- She is only a child.
出典: Tatoeba文番号 91514
僕を子供扱いするなよ。
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
- Don't treat me the same way you would treat a child.
出典: Tatoeba文番号 81697
子供の時は、デブでした。
英語の訳
- I was fat when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 12725603