使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
例えを含む例文一覧
例えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全85件25件表示
例文 25 件例え
1 / 4次の25件
「何かしろよ！」「例えば？」
英語の訳
- "Do something!" "Like what?"
出典: Tatoeba文番号 12148293
例えば、これはペンです。
英語の訳
- For example, this is a pen.
出典: Tatoeba文番号 665090
上に上げた例を見なさい。
英語の訳
- See the example given above.
出典: Tatoeba文番号 146284
例えば、英語が好きですか。
英語の訳
- For example, do you like English?
出典: Tatoeba文番号 337412
別の実例を教えてください。
英語の訳
- Please show me another example.
出典: Tatoeba文番号 83415
できるだけ英語から例をひこう。
英語の訳
- Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
出典: Tatoeba文番号 202333
人生はしばしば旅に例えられる。
英語の訳
- Life is often compared to a journey.
出典: Tatoeba文番号 143996
通例、喫煙は許可していません。
英語の訳
- As a rule, we don't allow smoking.
出典: Tatoeba文番号 125571
読書は旅に例えることができる。
英語の訳
- Reading a book can be compared to making a journey.
出典: Tatoeba文番号 123368
彼は私に実例をあたえてくれた。
英語の訳
- He gave me an example.
出典: Tatoeba文番号 106059
彼は前例のない機会をとらえた。
英語の訳
- He seized on the unprecedented opportunity.
出典: Tatoeba文番号 102967
例えば、これは一本のペンです。
英語の訳
- For example, this is a pen.
出典: Tatoeba文番号 77714
例えば、君は英語が好きですか。
英語の訳
- For example, do you like English?
出典: Tatoeba文番号 77707
単純にこの例で考えてみましょう。
英語の訳
- Let's simply look at this example.
出典: Tatoeba文番号 2828940
「例えば」とはどういう意味ですか？
英語の訳
- What does "Tatoeba" mean?
- What does the word "Tatoeba" mean?
出典: Tatoeba文番号 763188
人生はしばしば航海に例えられる。
英語の訳
- Life is often compared to a voyage.
出典: Tatoeba文番号 143997
例えを上げると話が分かり易くなる。
英語の訳
- It will be easier to understand if you give an example.
出典: Tatoeba文番号 13713988
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
英語の訳
- For example, it is 7:00 a.m. in London now.
出典: Tatoeba文番号 77709
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
英語の訳
- This is an instance of modern British life.
出典: Tatoeba文番号 218492
人生はしばしば登山に例えられてきた。
英語の訳
- Life has often been compared to climbing a mountain.
出典: Tatoeba文番号 143998
人生を一つの物語に例える人もいます。
英語の訳
- Some people compare life to a story.
出典: Tatoeba文番号 143965
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
英語の訳
- Take Jennifer for example.
出典: Tatoeba文番号 77713
下手な例え話はよけいに混乱するだけだ。
英語の訳
- Making poor comparisons will just make your explanation more confusing.
出典: Tatoeba文番号 11029469
例えば、猫や犬のような動物が好きです。
英語の訳
- I like animals, for example, cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 162131
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
英語の訳
- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 769093
例えの語句ページに戻る
1 / 4次の25件