使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
使えるを含む例文一覧
使えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全174件25件表示
動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
英語の訳
- In order to catch animals, they used the bola.
出典: Tatoeba文番号 123742
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
英語の訳
- Her facility with English is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 95522
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
英語の訳
- By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
出典: Tatoeba文番号 76104
試験で使える文だけを投稿してるわけじゃないんで。
英語の訳
- I don't only add sentences that can be used on exams.
出典: Tatoeba文番号 11998836
安物のフライパンでも、大切に使えば長持ちするよ。
英語の訳
- Even a cheap frying pan will last a long time if you treat it well.
- Even a cheap frying pan will last a long time if used carefully.
出典: Tatoeba文番号 11015493
百均のイヤホンも思ったより使えるものがあります。
英語の訳
- The dollar store earbuds worked better than I expected.
- The earbuds from the 100-yen store worked better than I expected.
出典: Tatoeba文番号 10934584
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
英語の訳
- This soap will improve her complexion.
出典: Tatoeba文番号 220874
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
英語の訳
- The room is now ready for you.
出典: Tatoeba文番号 206971
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
英語の訳
- We have three spare rooms, none of which can be used.
出典: Tatoeba文番号 179477
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
英語の訳
- Any student in our college can use the computer.
出典: Tatoeba文番号 166871
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
英語の訳
- Don't ask me so many questions. Use your head.
出典: Tatoeba文番号 164801
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
英語の訳
- I intend to devote a few hours a day to the study of English.
出典: Tatoeba文番号 158309
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
英語の訳
- Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
出典: Tatoeba文番号 144988
天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
英語の訳
- Speak of angels, and you will hear their wings.
出典: Tatoeba文番号 125024
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
英語の訳
- Few Japanese can use English well.
- There aren't many Japanese people that can use English well.
出典: Tatoeba文番号 122295
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
英語の訳
- In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
出典: Tatoeba文番号 221859
コンピューターを使えば情報を保持することができる。
英語の訳
- If you use a computer, you can retain information.
出典: Tatoeba文番号 217230
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
英語の訳
- The boy can handle a knife and fork very well.
出典: Tatoeba文番号 209127
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
英語の訳
- It is how effectively you use the available time that counts.
出典: Tatoeba文番号 137525
彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
英語の訳
- He has only one servant to attend on him.
出典: Tatoeba文番号 118853
望遠鏡を使えば、遠くにあるものを見ることができます。
英語の訳
- We can see things in the distance using a telescope.
出典: Tatoeba文番号 9420519
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
英語の訳
- It is how effectively you use the available time that counts.
出典: Tatoeba文番号 147962
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
英語の訳
- A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
出典: Tatoeba文番号 146034
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
英語の訳
- When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
出典: Tatoeba文番号 74806
高いパソコンを長く使うか、安いのをこまめに買いかえるか？
英語の訳
- Should I use an expensive computer for a long time or frequently replace a cheaper one?
- Is it better to use an expensive computer for a long time or to replace a cheap computer frequently?
出典: Tatoeba文番号 10953781