使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
使い手を含む例文一覧
使い手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件使い手
1 / 2次の25件
彼は時間の使い方が上手です。
英語の訳
- He makes good use of his time.
出典: Tatoeba文番号 9826680
私の携帯、使い勝手がいいのよ。
英語の訳
- My cell phone is easy to use.
出典: Tatoeba文番号 10699188
時間の使い方上手くなりたいなあ。
英語の訳
- I want to become better at managing my time.
出典: Tatoeba文番号 3155993
使い慣れた家具を手放したくない。
英語の訳
- I don't want to get rid of the familiar furniture.
出典: Tatoeba文番号 156606
お金は上手に使わなければならない。
英語の訳
- You must make good use of money.
出典: Tatoeba文番号 227241
この実験には以下の手段を使用した。
英語の訳
- We used the following procedures in this experiment.
出典: Tatoeba文番号 221474
彼は上手に英語を使うことができる。
英語の訳
- He can handle English well.
出典: Tatoeba文番号 104002
最後の手段としてこの鍵を使ってください。
英語の訳
- Use this key as a last resort.
出典: Tatoeba文番号 13155596
自分の時間は上手に使わなければならない。
英語の訳
- You should make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 1176886
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
英語の訳
- It was so cold that we lost the use of our hands.
出典: Tatoeba文番号 197556
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
英語の訳
- If wisely used, money can do much.
出典: Tatoeba文番号 193591
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
英語の訳
- This PC will save you a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 223337
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
英語の訳
- If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
出典: Tatoeba文番号 220325
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
英語の訳
- The word processor will save you a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 192078
トムの弟のティムは、うさぎが苦手な魔法使いです。
英語の訳
- Tom's brother Tim is an enchanter who's scared of rabbits.
出典: Tatoeba文番号 10671962
トムは読唇が上手だから、手話を使う必要はないよ。
英語の訳
- You don't need to speak to Tom in sign language, because he can read lips really well.
出典: Tatoeba文番号 9359794
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
英語の訳
- A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
出典: Tatoeba文番号 221293
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
英語の訳
- I used to type my letters, but now I use a word processor.
出典: Tatoeba文番号 148580
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
英語の訳
- Notice how the player uses his elbows.
出典: Tatoeba文番号 208398
私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
英語の訳
- Why am I so bad at allocating my time?
出典: Tatoeba文番号 918043
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
英語の訳
- We communicate by means of language.
出典: Tatoeba文番号 166750
いつでも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
英語の訳
- Keep the dictionary ready at hand.
出典: Tatoeba文番号 228720
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
英語の訳
- Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
出典: Tatoeba文番号 198019
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
英語の訳
- A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
出典: Tatoeba文番号 148610
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
英語の訳
- A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
出典: Tatoeba文番号 146220
使い手の語句ページに戻る
1 / 2次の25件