使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
使いようを含む例文一覧
使いようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全295件25件表示
このような場合は“現在時制”を使います。
英語の訳
- We use the present tense for this kind of case.
出典: Tatoeba文番号 75210
学校のトイレの半分は、いつも使用中だ。
英語の訳
- Half the toilets at my school are always occupied.
- Half of the school's restrooms are always occupied.
出典: Tatoeba文番号 12486213
運転中の携帯電話の使用は止めましょう。
英語の訳
- Don't use your phone while driving.
出典: Tatoeba文番号 12164672
英語を使いこなせるようになりたいです。
英語の訳
- I'd like to master English.
出典: Tatoeba文番号 10769969
本来の用途以外で使用しないでください。
英語の訳
- Use only as originally intended.
出典: Tatoeba文番号 10624456
どっちの道を使っても公園には行けるよ。
英語の訳
- You can take either road to get to the park.
出典: Tatoeba文番号 10273904
犬には主人がいて、猫には使用人がいる。
英語の訳
- Dogs have masters. Cats have servants.
出典: Tatoeba文番号 7838827
僕の机の上にある鉛筆を使っても良いよ。
英語の訳
- There's a pencil on my desk that you can use.
- There's a pencil on my desk you can use.
出典: Tatoeba文番号 7554237
市内での車の使用を規制する計画がある。
英語の訳
- There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
出典: Tatoeba文番号 168315
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
英語の訳
- I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
- Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
出典: Tatoeba文番号 141933
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
英語の訳
- For external use only, do not ingest.
出典: Tatoeba文番号 74561
空いた時間を有効に使うようにしてごらん。
英語の訳
- Try to make good use of your spare time.
出典: Tatoeba文番号 10849974
いろんな言葉を使うと、めっちゃ面白いよ。
英語の訳
- It's so much fun to speak so many languages.
出典: Tatoeba文番号 10671940
この自動販売機は、１００円玉しか使えないよ。
英語の訳
- This vending machine takes only hundred-yen coins.
出典: Tatoeba文番号 10602831
お金の使い方はちゃんと考えた方がいいよ。
英語の訳
- You should be more careful with your money.
出典: Tatoeba文番号 9034237
笑気は麻酔としてもはや使用されていない。
英語の訳
- Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 4065542
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
英語の訳
- It is better to wear out than to rust out.
出典: Tatoeba文番号 216751
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
英語の訳
- You had better not use those four-letter words.
出典: Tatoeba文番号 213928
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
英語の訳
- We spent more money than was expected.
出典: Tatoeba文番号 165047
車庫を仕事場として使えるように改造した。
英語の訳
- I adapted the garage for use as a workshop.
出典: Tatoeba文番号 148922
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
英語の訳
- The servants tried to carry out their master's order.
出典: Tatoeba文番号 147153
必要以上にお金を使わないようにしなさい。
英語の訳
- Try not to spend more money than is necessary.
出典: Tatoeba文番号 85431
眠っている子どもというのは天使のようだ。
英語の訳
- A sleeping child looks like an angel.
出典: Tatoeba文番号 80989
運動のため、歩道橋を使うようにしています。
英語の訳
- I try to use the pedestrian bridge in order to exercise.
出典: Tatoeba文番号 11767989
あの子、稼いだら稼いだだけ使っちゃうのよ。
英語の訳
- She spends as much money as she earns.
出典: Tatoeba文番号 10732715