使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
使いようを含む例文一覧
使いようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全295件25件表示
使用する前に瓶を振ってください。
英語の訳
- Shake the bottle before using.
出典: Tatoeba文番号 168994
私たちは毎日多くの水を使用する。
英語の訳
- We use a lot of water every day.
出典: Tatoeba文番号 165115
私は各生徒用に番号札を使います。
英語の訳
- I use numbered index cards for each student.
出典: Tatoeba文番号 157892
時間を無駄に使うことはよくない。
英語の訳
- Idling away your time is not good.
出典: Tatoeba文番号 150534
体育館は式のために使用されます。
英語の訳
- The gym is used for the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 137993
彼は使用人に優しい雇い主だった。
英語の訳
- He was a kind master to his servants.
出典: Tatoeba文番号 106590
使わないものは片っ端から捨てよう。
英語の訳
- Let's throw away everything that is not used.
出典: Tatoeba文番号 10357519
当店の水は浄水器を使用しています。
英語の訳
- This store uses a water filter.
- This store's water is filtered.
出典: Tatoeba文番号 2983006
それを使ってもよろしいでしょうか。
英語の訳
- It is OK for me to use that?
- May I use that?
- Is it OK if I use that?
出典: Tatoeba文番号 2129474
その女性は息子の薬物使用を疑った。
英語の訳
- The woman suspected that her son was using drugs.
出典: Tatoeba文番号 1078972
お父さん、車を使っても良いですか。
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226762
この実験には以下の手段を使用した。
英語の訳
- We used the following procedures in this experiment.
出典: Tatoeba文番号 221474
この部屋を自由に使っていいですよ。
英語の訳
- You are free to use this room.
- You're free to use this room.
出典: Tatoeba文番号 219972
その機械はこのように使われている。
英語の訳
- The machine is used in this way.
出典: Tatoeba文番号 211550
その時刻表はもう使用されていない。
英語の訳
- That timetable is not in use any more.
出典: Tatoeba文番号 209717
君は私のヨットを自由に使ってよい。
英語の訳
- You are welcome to the use of my yacht.
出典: Tatoeba文番号 177237
条約は原水爆の使用を禁止している。
英語の訳
- The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
- The treaty bans the use of atomic and hydrogen bombs.
出典: Tatoeba文番号 146035
お金が入ると、すぐ使っちゃうんだよ。
英語の訳
- I spend money as soon as I get it.
出典: Tatoeba文番号 9191393
こちらを使ってもよろしいでしょうか。
英語の訳
- Is it okay to use this?
出典: Tatoeba文番号 6860357
どうぞお好きなように使ってください。
英語の訳
- Be my guest.
出典: Tatoeba文番号 566342
これを将来使えるように取っておこう。
英語の訳
- I'll keep this for future use.
出典: Tatoeba文番号 217633
条約は化学兵器の使用を禁止している。
英語の訳
- The treaty bans the use of chemical weapons.
出典: Tatoeba文番号 146036
彼には仕える使用人が１人しかいない。
英語の訳
- He has only one servant to attend on him.
出典: Tatoeba文番号 118852
彼女は決して天使のような人ではない。
英語の訳
- She is by no means angelic.
出典: Tatoeba文番号 90308
彼女は彼に自転車を使うように言った。
英語の訳
- She advised him to use a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 87400