使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
使いでを含む例文一覧
使いでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全496件25件表示
古い表現ですので、日常会話ではほぼ使わないです。
英語の訳
- It's an old expression, so it's hardly ever used in regular day-to-day conversation.
出典: Tatoeba文番号 11559230
毎日エアコン使ってるから、今月の電気代やばそう。
英語の訳
- I've been using the A/C every day, so the electric bill this month is probably going to be high as fuck.
出典: Tatoeba文番号 11028023
安物のフライパンでも、大切に使えば長持ちするよ。
英語の訳
- Even a cheap frying pan will last a long time if you treat it well.
- Even a cheap frying pan will last a long time if used carefully.
出典: Tatoeba文番号 11015493
トムの弟のティムは、うさぎが苦手な魔法使いです。
英語の訳
- Tom's brother Tim is an enchanter who's scared of rabbits.
出典: Tatoeba文番号 10671962
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
英語の訳
- The number you have called is not in service.
- The number you have called isn't in service.
出典: Tatoeba文番号 3024561
入力されたメールアドレスは既に使用されています。
英語の訳
- The email address you entered is already in use.
出典: Tatoeba文番号 2595735
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
英語の訳
- You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 2303064
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
英語の訳
- French and Arabic are spoken in this country.
出典: Tatoeba文番号 2263577
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
英語の訳
- I can't remember the password I used for this website.
出典: Tatoeba文番号 2070910
「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
英語の訳
- "May I use your pencil?" "Sure go ahead."
出典: Tatoeba文番号 236355
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
英語の訳
- This computer is powerful, efficient, and easy to use.
出典: Tatoeba文番号 223728
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
英語の訳
- This fountain pen is as good as any I have ever used.
出典: Tatoeba文番号 219474
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
英語の訳
- This is the pen which the famous novelist wrote with.
出典: Tatoeba文番号 218588
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
英語の訳
- The room is now ready for you.
出典: Tatoeba文番号 206971
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
英語の訳
- I'm not here if anybody calls.
出典: Tatoeba文番号 193544
意志を伝え合うために、私たちは言葉を使うのです。
英語の訳
- We use words in order to communicate.
出典: Tatoeba文番号 191055
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
英語の訳
- The students have an excellent gym at their disposal.
出典: Tatoeba文番号 184261
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
英語の訳
- I intend to devote a few hours a day to the study of English.
出典: Tatoeba文番号 158309
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
英語の訳
- I used to type my letters, but now I use a word processor.
出典: Tatoeba文番号 148580
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
英語の訳
- Few Japanese can use English well.
- There aren't many Japanese people that can use English well.
出典: Tatoeba文番号 122295
彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
英語の訳
- He turns off the lights so as not to waste electricity.
出典: Tatoeba文番号 101882
彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
英語の訳
- They built the walls of the fortress without using cement at all.
出典: Tatoeba文番号 98011
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
英語の訳
- Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
出典: Tatoeba文番号 3168413
数字が嘘をつくのではない、嘘つきが数字を使うのだ。
英語の訳
- Figures do not lie. Liars make use of figures.
出典: Tatoeba文番号 2921366
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
英語の訳
- The teacher punished her students for using bad words.
出典: Tatoeba文番号 1773042