使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作を含む例文一覧
作を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全1,870件25件表示
彼女は期末レポートを作成していますよ。
英語の訳
- She's working on a term paper.
出典: Tatoeba文番号 90595
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
英語の訳
- She made me a nice dress.
出典: Tatoeba文番号 89480
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
英語の訳
- She can make all her own clothes.
出典: Tatoeba文番号 88978
彼女は少年が無作法なのを許してやった。
英語の訳
- She forgave the boy for his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 88667
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
英語の訳
- She has a special way of making bread.
出典: Tatoeba文番号 87682
彼女は彼においしい料理を作ってやった。
英語の訳
- She made a delicious meal for him.
出典: Tatoeba文番号 87449
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
英語の訳
- She cooked her husband an apple pie.
- She made her husband an apple pie.
- She baked her husband an apple pie.
出典: Tatoeba文番号 86956
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
英語の訳
- She cut up the cloth to make bandages.
出典: Tatoeba文番号 86743
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
英語の訳
- She is good at making up interesting stories.
出典: Tatoeba文番号 86546
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
英語の訳
- Father had his lawyer draw up his will.
- My father had his lawyer draw up his will.
出典: Tatoeba文番号 84376
米は世界の多くの地域で作られています。
英語の訳
- Rice is grown in many parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 83509
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
英語の訳
- We enjoyed the dinner my mother prepared.
出典: Tatoeba文番号 83169
母が私におせちの作り方を教えてくれた。
英語の訳
- My mother taught me how to make osechi.
出典: Tatoeba文番号 83167
母は、母自身で作った手袋をくれました。
英語の訳
- My mother gave me a pair of gloves of her own making.
出典: Tatoeba文番号 83101
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
英語の訳
- Mother made me a pure white dress.
出典: Tatoeba文番号 82961
報告書は委員会によって作成されている。
英語の訳
- The report is being prepared by the committee.
出典: Tatoeba文番号 82749
有名作家はまたベストセラー書を著した。
英語の訳
- The famous author created another best-selling book.
出典: Tatoeba文番号 79245
過去の動作については過去形を用います。
英語の訳
- "Past tense" is used in connection with actions in the past.
出典: Tatoeba文番号 75207
蜘蛛が巣を作ってるとこって、見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a spider spinning a web?
出典: Tatoeba文番号 11623809
朝食はトムが作ってくれるんだと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom would make breakfast for us.
- I thought that Tom would make breakfast for us.
出典: Tatoeba文番号 11609860
トムがね、この作文書くの手伝ってくれた。
英語の訳
- Tom helped me write this essay.
出典: Tatoeba文番号 11588845
トムは、スクランブルエッグしか作れない。
英語の訳
- The only thing that Tom knows how to cook is scrambled eggs.
出典: Tatoeba文番号 11161682
濃度10%の食塩水の作り方を教えてください。
英語の訳
- Show me how to make 10% saline solution.
出典: Tatoeba文番号 10838329
明日雪が降ったら、雪だるまを作ろうっと。
英語の訳
- If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
出典: Tatoeba文番号 10646313
めっちゃ大きいサンドイッチを作ったのよ。
英語の訳
- I made a really big sandwich.
出典: Tatoeba文番号 10570200