使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作を含む例文一覧
作を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,870件25件表示
かまくらを作りたい。
英語の訳
- I want to build an igloo.
出典: Tatoeba文番号 8592828
僕らはこれを作った。
英語の訳
- We made this.
出典: Tatoeba文番号 7947516
蜂は蜂蜜を作ります。
英語の訳
- Bees make honey.
出典: Tatoeba文番号 3471529
昨日は夕食を作った。
英語の訳
- I cooked supper last night.
出典: Tatoeba文番号 1184303
夕食に何作ろうかな。
英語の訳
- What shall I cook for dinner?
出典: Tatoeba文番号 992600
トマトの作柄は良だ。
英語の訳
- The tomato crop is of good quality.
出典: Tatoeba文番号 393804
好きな作家は誰ですか？
英語の訳
- Who is your favorite author?
- Who's your favorite writer?
出典: Tatoeba文番号 233311
薄い砂糖水を作った。
英語の訳
- I prepared a weak solution of sugar and water.
- I prepared a weak solution of sugar.
出典: Tatoeba文番号 228272
チーズは牛乳で作る。
英語の訳
- Cheese is made from milk.
出典: Tatoeba文番号 203034
行儀作法が人を作る。
英語の訳
- Manners make the man.
出典: Tatoeba文番号 173342
作曲家は音楽を作る。
英語の訳
- Composers create music.
出典: Tatoeba文番号 170173
姉が時々夕食を作る。
英語の訳
- My sister sometimes makes our dinner.
出典: Tatoeba文番号 168934
私は時々夕食を作る。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
出典: Tatoeba文番号 156371
私は木で机を作った。
英語の訳
- I made a desk of wood.
出典: Tatoeba文番号 152581
紙は木から作られる。
英語の訳
- Paper is made from wood.
出典: Tatoeba文番号 151205
誰が作ったか知ってる？
英語の訳
- Do you know who made it?
出典: Tatoeba文番号 136908
鳥は小枝で巣を作る。
英語の訳
- Birds build nests of twigs.
出典: Tatoeba文番号 125788
農作物は平年並みだ。
英語の訳
- The crops are up to the average.
出典: Tatoeba文番号 121699
彼らが作業を終えた。
英語の訳
- They were through with work.
出典: Tatoeba文番号 98697
彼らは円陣を作った。
英語の訳
- They formed themselves into a circle.
出典: Tatoeba文番号 97505
彼女は作文が優秀だ。
英語の訳
- She is excellent in composition.
出典: Tatoeba文番号 89912
米作は今年は凶作だ。
英語の訳
- The rice crop is poor this year.
出典: Tatoeba文番号 83483
わははは！そりゃ傑作だ！
英語の訳
- A-ha-ha-ha! What a blunder!
出典: Tatoeba文番号 74142
趣味で曲を作ってます。
英語の訳
- I write songs as a hobby.
出典: Tatoeba文番号 13894084
お昼ごはん作ってくる。
英語の訳
- I'll go make lunch.
出典: Tatoeba文番号 12462021