作用を含む例文一覧

英語の訳

• Several factors operated to help prices go up.

英語の訳

• We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.

英語の訳

• I'll fix a sandwich or something for your lunch.

英語の訳

• We are using a new process to make butter.

英語の訳

• Please consult with an attorney when creating your company’s terms of service.

英語の訳

• During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.

英語の訳

• Summer vegetables that contain a lot of water have the effect of cooling down the body.

英語の訳

• The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.

英語の訳

• It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.

英語の訳

• Then, when you're making CG, how should you use light sources?

英語の訳

• Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.

英語の訳

• I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?

英語の訳

• Due to its strong side effects, this medicine must be taken exactly as prescribed by your doctor.

英語の訳

• My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.

英語の訳

• From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.

英語の訳

• If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

英語の訳

• Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".

英語の訳

• Dvořák's "Slavonic Dances" were originally composed as piano pieces for four hands, but were later arranged for orchestra by the composer himself.

英語の訳

• The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

英語の訳

• These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.

英語の訳

• Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.

英語の訳

• I recommend contributing sentences in your own native language, since people will be able to trust that what you have contributed is likely to be good and natural-sounding.