使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作用を含む例文一覧
作用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件作用
1 / 2次の25件
酸は、金属に作用する。
英語の訳
- Acid acts on metals.
出典: Tatoeba文番号 169309
日光は皮膚に作用する。
英語の訳
- The sunbeam acts upon the skin.
- Sunlight acts upon the skin.
出典: Tatoeba文番号 122878
副作用はありませんか。
英語の訳
- Is there any adverse reaction?
出典: Tatoeba文番号 83903
この薬の副作用は何ですか？
英語の訳
- What are the side effects of this medicine?
出典: Tatoeba文番号 9840135
関数が副作用を持たない。
英語の訳
- The function has no side effects.
- Functions have no side effects.
出典: Tatoeba文番号 454815
この薬に副作用はありません。
英語の訳
- This medicine has no side effects.
- This medicine does not have side effects.
- This medicine doesn't have side effects.
出典: Tatoeba文番号 237338
今日は自分用にサラダ作ろっと。
英語の訳
- Today, I'll make some salad for myself on my own.
出典: Tatoeba文番号 12049584
原因と結果はお互い作用し合う。
英語の訳
- Cause and effect react upon each other.
出典: Tatoeba文番号 175017
酸は金属を含むものに作用する。
英語の訳
- Acid acts on things which contain metal.
出典: Tatoeba文番号 169308
この薬には悪い副作用はありません。
英語の訳
- This medicine is free from harmful effects.
出典: Tatoeba文番号 219307
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
英語の訳
- The subjects for the experiment were chosen at random.
出典: Tatoeba文番号 149355
物を作るとなると、私は不器用です。
英語の訳
- When it comes to making things, I'm all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 83826
この薬には有害な副作用がありません。
英語の訳
- This medicine has no harmful side-effects.
- This medicine has no harmful side effects.
- This medicine doesn't have any harmful side effects.
出典: Tatoeba文番号 997793
アンケート用紙が無作為に配布された。
英語の訳
- The questionnaires were distributed at random.
出典: Tatoeba文番号 229613
そこで他人との相互作用が大切になる。
英語の訳
- Then interaction with others becomes important.
出典: Tatoeba文番号 213715
酸は金属を含む多くのものに作用する。
英語の訳
- Acids act on many things including metals.
出典: Tatoeba文番号 169307
副作用としては、視力障害があります。
英語の訳
- This has visual impairment as a side effect.
出典: Tatoeba文番号 74097
母は昼食用にサンドイッチを作っている。
英語の訳
- My mother is making sandwiches for lunch.
出典: Tatoeba文番号 10202461
過去の動作については過去形を用います。
英語の訳
- "Past tense" is used in connection with actions in the past.
出典: Tatoeba文番号 75207
トムは自分用にサンドイッチを作っている。
英語の訳
- Tom is making himself a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8932996
イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
英語の訳
- Yeast acts as an agent in making bread rise.
出典: Tatoeba文番号 229399
まさかお宅のアリバイ作りに利用されるなんて。
英語の訳
- As if I would cover for you!
出典: Tatoeba文番号 11023063
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
英語の訳
- Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
- Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
出典: Tatoeba文番号 2733877
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
英語の訳
- Her movements were awkward and her gesture clumsy.
出典: Tatoeba文番号 94106
体重増加は特定の精神薬によくある副作用である。
英語の訳
- Weight gain is a common side-effect of certain psychiatric medications.
出典: Tatoeba文番号 11124053
作用の語句ページに戻る
1 / 2次の25件