使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作業を含む例文一覧
作業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全61件25件表示
例文 25 件作業
1 / 3次の25件
彼らが作業を終えた。
英語の訳
- They were through with work.
出典: Tatoeba文番号 98697
時間のかかる作業だよ。
英語の訳
- It's a time-consuming task.
出典: Tatoeba文番号 11390341
手間がかかる作業です。
英語の訳
- It's a time-consuming task.
出典: Tatoeba文番号 11390339
作業着に着替えなきゃ。
英語の訳
- I have to change into my work clothes.
出典: Tatoeba文番号 2183369
彼の仕事は反復作業だ。
英語の訳
- His work is repetitive.
出典: Tatoeba文番号 1060467
その作業は現在進行中です。
英語の訳
- The work is now in progress.
出典: Tatoeba文番号 10335014
クリスは明日作業できない。
英語の訳
- Chris can't work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1306247
作業は全部自分がやりました。
英語の訳
- I did all the work myself.
出典: Tatoeba文番号 10900730
彼等は作業を終えてしまった。
英語の訳
- They have finished their work.
出典: Tatoeba文番号 86012
私たちは昼から作業を開始した。
英語の訳
- We began our work at noon.
出典: Tatoeba文番号 10126729
２年間、鉱山作業員だったんだ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678945
私たちは農作業を手伝いました。
英語の訳
- We helped on the farm.
出典: Tatoeba文番号 4881213
この作業は私ひとりではできない。
英語の訳
- I can't do this job alone.
- I can't do this work alone.
出典: Tatoeba文番号 4898019
私がいない間も作業を続けなさい。
英語の訳
- Carry on working while I'm away.
- Please keep on working even when I'm not here.
- Keep on working while I'm away.
出典: Tatoeba文番号 236861
その作業はどれくらいで終わりますか？
英語の訳
- How long will it take to finish the work?
出典: Tatoeba文番号 10786029
昼になると私たちは作業を中断した。
英語の訳
- We stopped working at noon.
出典: Tatoeba文番号 9294294
その工場は来月から作業を中止する。
英語の訳
- The factory will cease operations next month.
出典: Tatoeba文番号 210728
作業員が岩を爆破しているのを見た。
英語の訳
- We saw laborers blasting rocks.
出典: Tatoeba文番号 170177
近年作業療法の需要は急速に高まった。
英語の訳
- Demand for occupational therapy has surged in recent years.
出典: Tatoeba文番号 422352
これらの作業は技術的に不可能である。
英語の訳
- These operations are technically impossible.
出典: Tatoeba文番号 217900
彼らはその作業を私たちに割り当てた。
英語の訳
- They assigned the task to us.
出典: Tatoeba文番号 97932
授業中によくパラパラ漫画作ってたなぁ。
英語の訳
- You see, I often made flip-books during class.
- You see, I often made flip-books in class.
- You see, I often made flip-books during lessons.
出典: Tatoeba文番号 10135928
作業をやりかけのままにしとかないでよ。
英語の訳
- Don't leave your work half finished.
- Don't leave your work half-done.
- Don't leave the work unfinished.
出典: Tatoeba文番号 9336232
作業員は新しい家に配線工事をしている。
英語の訳
- The workers are wiring the new house.
出典: Tatoeba文番号 170176
日本人実業家が作品を２億円で購入した。
英語の訳
- A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
出典: Tatoeba文番号 122220
作業の語句ページに戻る
1 / 3次の25件