使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作曲を含む例文一覧
作曲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件作曲
1 / 2次の25件
どんな曲を作るの？
英語の訳
- What kind of music do you make?
出典: Tatoeba文番号 9958453
作曲をしています。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894076
作曲家は音楽を作る。
英語の訳
- Composers create music.
出典: Tatoeba文番号 170173
趣味で曲を作ってます。
英語の訳
- I write songs as a hobby.
出典: Tatoeba文番号 13894084
この交響曲は真の傑作だ。
英語の訳
- This symphony is a real masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 222011
私が彼女の歌を作曲しました。
英語の訳
- I wrote the song for her.
出典: Tatoeba文番号 167461
彼は二流の作曲家にすぎない。
英語の訳
- He is nothing but a minor composer.
出典: Tatoeba文番号 101511
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
英語の訳
- Who is your favorite composer?
出典: Tatoeba文番号 233310
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
英語の訳
- He is a famous composer.
出典: Tatoeba文番号 101487
作曲家の中では誰が一番好きですか。
英語の訳
- Which of the composers do you like best?
出典: Tatoeba文番号 170174
ジョンは曲は作るけど、歌いはしない。
英語の訳
- John makes music, but doesn't sing.
出典: Tatoeba文番号 11065778
金のために曲を作ってるわけじゃない。
英語の訳
- I don't make music for the money.
出典: Tatoeba文番号 10335077
この音楽はバッハによって作曲された。
英語の訳
- This music was composed by Bach.
出典: Tatoeba文番号 222882
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
英語の訳
- The composer is wrestling with the new music.
出典: Tatoeba文番号 210502
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
英語の訳
- Paul is not so much a singer as a composer.
出典: Tatoeba文番号 196479
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
英語の訳
- He played the girl a piece of music of his own writing.
- He played a tune for the girl that he'd written himself.
出典: Tatoeba文番号 112656
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
英語の訳
- He wasn't recognized as a great writer until after his death.
出典: Tatoeba文番号 103202
『Valse de la Lune』は菅野よう子さんが作曲されました。
英語の訳
- "Valse de la Lune" was composed by Yoko Kanno.
出典: Tatoeba文番号 9865430
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
英語の訳
- I think he will become a Beethoven.
出典: Tatoeba文番号 111036
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
英語の訳
- You must be creative in composing a piece of music.
出典: Tatoeba文番号 170175
モーツァルトが初めて作曲したのは、5歳の時だった。
英語の訳
- Mozart was five years old when he wrote his first piece.
出典: Tatoeba文番号 12121055
このレーベルはケモナー作曲家たちに専念しています。
英語の訳
- This record label is dedicated to furry musicians.
出典: Tatoeba文番号 9729562
「クラシックの作曲家で誰が一番好き？」「ドビュッシー」
英語の訳
- "Who's your favourite classical music composer?" "Debussy."
出典: Tatoeba文番号 3716095
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
英語の訳
- Talking of classical music, who is your favorite composer?
出典: Tatoeba文番号 225605
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
英語の訳
- Mozart was greater than any other composer of his time.
出典: Tatoeba文番号 193958
作曲の語句ページに戻る
1 / 2次の25件