使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作動を含む例文一覧
作動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件作動
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は動作が鈍い。
英語の訳
- He is slow in action.
出典: Tatoeba文番号 101658
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は動作がはやい。
英語の訳
- He acts quickly.
出典: Tatoeba文番号 115417
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は動作がぎこちない。
英語の訳
- He is awkward in his movements.
出典: Tatoeba文番号 101659
TatoebaCC BY 2.0 FR
自動車は工場で作られる。
英語の訳
- Automobiles are made in factories.
出典: Tatoeba文番号 150037
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それはWindowsでしか動作しない。
英語の訳
- It only works on Windows.
出典: Tatoeba文番号 1627272
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が機械を作動させましょう。
英語の訳
- I will get the machine running.
出典: Tatoeba文番号 167822
TatoebaCC BY 2.0 FR
信号機はいつも作動している。
英語の訳
- Traffic lights work all the time.
出典: Tatoeba文番号 145703
TatoebaCC BY 2.0 FR
雀は動作が非常にすばしこい。
英語の訳
- A sparrow is very alert in its movements.
出典: Tatoeba文番号 143489
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は安全に作動している。
英語の訳
- The machine is safely in operation.
出典: Tatoeba文番号 211545
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼女の動作はすべて優美だった。
英語の訳
- All her motions were graceful.
出典: Tatoeba文番号 94105
TatoebaCC BY 2.0 FR
システムが作動しない場合がある。
英語の訳
- There are cases where the system doesn't go.
出典: Tatoeba文番号 216182
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は一日中作動しています。
英語の訳
- The machine operates all day long.
出典: Tatoeba文番号 211544
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の娘は動作がきびきびしている。
英語の訳
- His daughter is quick in her movements.
出典: Tatoeba文番号 116064
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この動画、どうやって作ったんですか？
英語の訳
- How did you make this video?
出典: Tatoeba文番号 3595752
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この自販機、作動しないんですけど。
英語の訳
- This vending machine isn't working.
出典: Tatoeba文番号 1256518
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このコンピューターは電池で作動する。
英語の訳
- This computer runs on batteries.
出典: Tatoeba文番号 223726
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このボタンを押すと機械が作動します。
英語の訳
- If you press this button, the machine will start.
出典: Tatoeba文番号 223171
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
英語の訳
- Dan likes to make model cars.
出典: Tatoeba文番号 203052
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
過去の動作については過去形を用います。
英語の訳
- "Past tense" is used in connection with actions in the past.
出典: Tatoeba文番号 75207
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この工場では自動車の部品を製作している。
英語の訳
- This factory manufactures automobile parts.
出典: Tatoeba文番号 237007
TatoebaCC BY 2.0 FR
この機械は小さな電気モーターで作動する。
英語の訳
- This machine is driven by a small electric motor.
出典: Tatoeba文番号 222463
TatoebaCC BY 2.0 FR
このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
英語の訳
- This program cannot be run in DOS mode.
出典: Tatoeba文番号 223228
TatoebaCC BY 2.0 FR
それがどのように作動するかが良く分かった。
英語の訳
- I gained a clear picture of how it works.
出典: Tatoeba文番号 205951
TatoebaCC BY 2.0 FR
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
英語の訳
- High operating temperatures shorten lubricant life.
出典: Tatoeba文番号 170170
TatoebaCC BY 2.0 FR
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
英語の訳
- Cars are factory products, while foods are farm products.
出典: Tatoeba文番号 150038
作動の語句ページに戻る
1 / 3次の25件