使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何語を含む例文一覧
何語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全161件25件表示
外国語をマスターするには何年もかかる。
英語の訳
- It takes years to master a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184780
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
英語の訳
- What is the first novel that was written in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122359
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
英語の訳
- What is the hard part of learning Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122323
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
英語の訳
- She asked me how many languages I spoke.
出典: Tatoeba文番号 89523
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
英語の訳
- What a good speaker of English you are!
出典: Tatoeba文番号 232239
何とか英語で話を通じさせることができた。
英語の訳
- I managed to make myself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 187784
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
英語の訳
- What is the main purpose of your studying English?
出典: Tatoeba文番号 179070
真実を語ることに私は何のためらいもない。
英語の訳
- I have no hesitation in telling the truth.
出典: Tatoeba文番号 144979
トムが、何語を習いたいかって聞いてきたの。
英語の訳
- Tom asked me what languages I wanted to learn.
出典: Tatoeba文番号 9773741
ドイツ語で「さようなら」を何と言いますか。
英語の訳
- How do you say "good bye" in German?
出典: Tatoeba文番号 8533953
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
英語の訳
- What's the point of studying foreign languages besides English?
- What will you gain by studying a foreign language other than English?
出典: Tatoeba文番号 2692903
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
英語の訳
- I have had several occasions for speaking English.
出典: Tatoeba文番号 160727
ボストンで何年かフランス語を教えてたんでしょ？
英語の訳
- You taught French for a few years in Boston, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 12734056
アメリカ英語とイギリス英語って何が違いますか？
英語の訳
- What's the difference between American and British English?
出典: Tatoeba文番号 10080149
人間は何言語も話すようには設計されていない。
英語の訳
- Humans are not suited for speaking multiple languages.
出典: Tatoeba文番号 9665666
フランス語でよく使えるフレーズって何かあるか？
英語の訳
- So do you have any phrases that you can use a lot in French?
出典: Tatoeba文番号 4580687
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
英語の訳
- The story has in it something of the element of tragedy.
出典: Tatoeba文番号 206907
この高校には何人のスペイン語の教師がいますか。
英語の訳
- How many teachers of Spanish are there at this high school?
出典: Tatoeba文番号 4424372
フランス語で「こんにちは」って何て言うんですか？
英語の訳
- How do you say "hello" in French?
出典: Tatoeba文番号 3680776
日本語の勉強の一番難しいところは何でしょうか。
英語の訳
- What's the most difficult part of studying Japanese?
出典: Tatoeba文番号 2349431
あなたの一番好きなプログラミング言語は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite programming language?
出典: Tatoeba文番号 1087654
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
英語の訳
- How fluently that foreigner speaks Japanese!
出典: Tatoeba文番号 231125
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
英語の訳
- What do you think is the best way to learn English?
出典: Tatoeba文番号 189060
彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
英語の訳
- Her tears accounted for what had happened.
出典: Tatoeba文番号 93847
「学校では何の勉強をしてるの？」「イタリア語だよ」
英語の訳
- "What are you studying in school?" "Italian."
出典: Tatoeba文番号 11627603