使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何日を含む例文一覧
何日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全460件25件表示
何言っても和製英語は日本語だ。
英語の訳
- No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
- No matter what you say, waseieigo is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1170579
私は日本について何も知らない。
英語の訳
- I don't know anything about Japan.
出典: Tatoeba文番号 869729
この３日間何も口にしていない。
英語の訳
- I have eaten nothing for the past three days.
- I have not eaten anything for the last three days.
- I haven't eaten anything in the past three days.
出典: Tatoeba文番号 224056
休みの日はいつも何をしますか。
英語の訳
- What do you usually do on holidays?
- What do you usually do on your days off?
出典: Tatoeba文番号 182707
今日は何か変わったことがあった？
英語の訳
- Anything new today?
出典: Tatoeba文番号 171695
今日私は何をしたらよいだろう。
英語の訳
- I wonder what I should do today.
出典: Tatoeba文番号 171445
昨日の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were yesterday's chief events?
出典: Tatoeba文番号 170038
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
英語の訳
- It rained yesterday after it had been dry for many months.
出典: Tatoeba文番号 169920
昇る朝日は何と美しいのだろう。
英語の訳
- How beautiful the rising sun is!
出典: Tatoeba文番号 146438
土曜日に何か計画がありますか。
英語の訳
- Do you have any plans for Saturday?
出典: Tatoeba文番号 124469
日本でいちばんおいしい果物は何？
英語の訳
- What's the most delicious fruit in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122825
日用品売り場は何階でしょうか。
英語の訳
- What floor is the daily goods department on?
出典: Tatoeba文番号 122118
明日何が起こるかはわからない。
英語の訳
- There is no knowing what will happen tomorrow.
- There's no knowing what'll happen tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80327
いつも何曜日なら空いていますか？
英語の訳
- What day are you usually free?
出典: Tatoeba文番号 74746
一日に何回鏡で自分を見ているの？
英語の訳
- How many times a day do you look at yourself in the mirror?
出典: Tatoeba文番号 5227
昨日、待ってたのに。何があったの？
英語の訳
- I was waiting for you yesterday. What happened?
出典: Tatoeba文番号 11746284
テレビは、一日何時間くらい見てる？
英語の訳
- How many hours a day do you watch TV?
出典: Tatoeba文番号 11655425
今日の午後は何もすることないよ。
英語の訳
- I have nothing to do this afternoon.
- I don't have anything to do this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11065591
「一日中何してんの？」「食べてる」
英語の訳
- "What do you do all day?" "I eat."
出典: Tatoeba文番号 10628418
日本には何千という島があります。
英語の訳
- Japan has thousands of islands.
出典: Tatoeba文番号 10610823
１日に何本タバコを吸っていますか？
英語の訳
- How many cigarettes do you smoke a day?
- How many cigarettes do you smoke every day?
出典: Tatoeba文番号 10066612
１日にタバコは何箱吸っていますか？
英語の訳
- How many packs of cigarettes do you smoke daily?
出典: Tatoeba文番号 9870210
明日は別に何もすることはないよ。
英語の訳
- I have nothing in particular to do tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9782880
トムは僕らと何日間か滞在します。
英語の訳
- Tom will be staying with us for a few days.
出典: Tatoeba文番号 7967896
大晦日には何か特別なことをするの？
英語の訳
- Are you doing anything special for New Year's Eve?
出典: Tatoeba文番号 5692711