何方を含む例文一覧

英語の訳

• She was at a loss what to wear for the party.

英語の訳

• I wonder why Mary always talks that harshly.

英語の訳

• Is there anything else I should know about Tom?

英語の訳

• Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.

英語の訳

• Who are you to talk to me like that?
• Who do you think you are, talking to me like that?

英語の訳

• I prefer working hard to just sitting idle.

英語の訳

• I wish you would stop pestering people with the same thing, over and over again.

英語の訳

• I wonder how long would it take him to solve Schrodinger's equation using his calculator.

英語の訳

• Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.

英語の訳

• The best way to write letters is to write whatever is on your mind.

英語の訳

• Whatever happens, please remember I'll stand by you.

英語の訳

• For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
• Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.

英語の訳

• Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.

英語の訳

• There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.

英語の訳

• His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.

英語の訳

• I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.

英語の訳

• "You should stop thinking you can do whatever you want just because you're cute." "I think somebody's jealous!"

英語の訳

• If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.

英語の訳

• Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

英語の訳

• You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.

英語の訳

• All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.

英語の訳

• "I wonder if there's a way to fix his personality." "Listen, Tom, a person's personality doesn't change that easily."

英語の訳

• "Senpai, please treat me to lunch!" "You should stop forever sponging off of me." "It's alright isn't it? Didn't you get payment from your part time job yesterday?" "I guess it can't be helped. What do you want to eat?"

英語の訳

• People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.

英語の訳

• Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.