何事につけを含む例文一覧

英語の訳

• How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.

英語の訳

• My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.

英語の訳

• You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

英語の訳

• This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.

英語の訳

• Some books are full of mistakes but are surprisingly useful, while others are flawless yet lack any real value beyond just being correct. There are also books where impressive amounts of high-quality material are compiled, yet they still end up incredibly dull and uninteresting.

英語の訳

• There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.