使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何れを含む例文一覧
何れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,009件25件表示
彼女は彼を何度もぶった。
英語の訳
- She hit him again and again.
出典: Tatoeba文番号 1492226
彼女は彼を何度も殴った。
英語の訳
- She hit him again and again.
出典: Tatoeba文番号 1492225
彼は何を調べたのですか。
英語の訳
- What did he look up?
出典: Tatoeba文番号 1316998
何それ。意味わかんない。
英語の訳
- What does that mean? I don't understand.
- What do you mean? I don't get it.
出典: Tatoeba文番号 1309609
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
彼が何て言ったか知ってる？
英語の訳
- Do you know what he said?
出典: Tatoeba文番号 1196435
あなたは何年生まれですか？
英語の訳
- What year were you born?
出典: Tatoeba文番号 1147746
彼氏に何を買ってあげたの？
英語の訳
- What did you buy your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 1006511
俺を何だと思ってるんだ。
英語の訳
- Who do you think I am?
- What do you take me for?!
出典: Tatoeba文番号 993920
彼は何について話している？
英語の訳
- What's he talking about?
- What is he talking about?
出典: Tatoeba文番号 883097
彼は今日、何をしましたか？
英語の訳
- What has he done today?
- What did he do today?
出典: Tatoeba文番号 865772
歴史家の役目は何ですか。
英語の訳
- What's the historian's duty?
出典: Tatoeba文番号 591520
私はそれが何か知らない。
英語の訳
- I don't know what it is.
出典: Tatoeba文番号 467301
何て綺麗な花なんでしょう！
英語の訳
- What a beautiful flower!
- Such pretty flowers!
出典: Tatoeba文番号 463481
あれは何という川ですか。
英語の訳
- What is the name of that river?
出典: Tatoeba文番号 229722
あれは何という鳥ですか。
英語の訳
- What's that bird?
- What's that bird called?
- What is the name of that bird?
出典: Tatoeba文番号 229721
いいよ、何をすればいいの？
英語の訳
- Sure. What can I do?
出典: Tatoeba文番号 229383
これはいったい何ですか。
英語の訳
- What in the world is this?
- What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 218640
これは何の項目に入るか。
英語の訳
- What heading does this come under?
出典: Tatoeba文番号 218480
これ以外は何も知らない。
英語の訳
- Beyond this I know nothing.
出典: Tatoeba文番号 217608
それはそうと、今何時だい？
英語の訳
- What time is it, anyway?
出典: Tatoeba文番号 205484
それは何と長い橋だろう。
英語の訳
- What a long bridge it is!
出典: Tatoeba文番号 205317
それは何年も昔のことだ。
英語の訳
- It was ages ago.
- That was years ago.
出典: Tatoeba文番号 205313
それは総計何キロですか。
英語の訳
- How many kilograms does it amount to?
出典: Tatoeba文番号 205014
それらは何のためですか。
英語の訳
- What are they for?
出典: Tatoeba文番号 204713