使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何れを含む例文一覧
何れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,009件25件表示
何年に生まれましたか？
英語の訳
- What year were you born?
- In what year were you born?
出典: Tatoeba文番号 370894
一体全体これは何だ。
英語の訳
- What on Earth is this?
出典: Tatoeba文番号 228934
それは何の話ですか。
英語の訳
- What is the story?
- What's the story?
- What's that about?
出典: Tatoeba文番号 205314
まあ、何て呆れたこと！
英語の訳
- Well, I'll be damned!
出典: Tatoeba文番号 195839
何を盗まれましたか。
英語の訳
- What was stolen?
出典: Tatoeba文番号 187540
手に入れたものは何だ？
英語の訳
- What is it you got?
出典: Tatoeba文番号 148650
彼の商売は何ですか。
英語の訳
- What is his business?
出典: Tatoeba文番号 116945
彼の名前は何ですか。
英語の訳
- What is his name?
- What's his name?
出典: Tatoeba文番号 116032
彼は何かの役に立つ。
英語の訳
- He is good for something.
出典: Tatoeba文番号 109465
彼は何でも歓迎する。
英語の訳
- Nothing comes amiss to him.
出典: Tatoeba文番号 109440
彼は何と言うかしら。
英語の訳
- I wonder what he will say.
出典: Tatoeba文番号 109421
彼は何処も悪くない。
英語の訳
- There is nothing wrong with him.
出典: Tatoeba文番号 109333
彼は日に何度か祈る。
英語の訳
- He prays several times a day.
出典: Tatoeba文番号 101498
これは英語で何て言うの？
英語の訳
- How do you say this in English?
出典: Tatoeba文番号 13174346
これとあれは何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 13083034
何ひとつくれなかった。
英語の訳
- They didn't give us anything.
出典: Tatoeba文番号 12191450
あの子だれ？何ていう名前？
英語の訳
- Who is she and what's her name?
出典: Tatoeba文番号 11883265
何も考えられなかった。
英語の訳
- I couldn't think of anything.
- I could not think of anything.
- I wasn't able to think of anything.
出典: Tatoeba文番号 11571078
これは何かの間違いだ。
英語の訳
- This must be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10917199
ボク１２歳だけど、何これ？
英語の訳
- I'm 12 years old and what is this?
出典: Tatoeba文番号 10501813
彼の両親って何歳かしら？
英語の訳
- I wonder how old his parents are.
- I wonder how old are his parents?
- How old are his parents, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 10280859
何でそれ言わないんだよ？
英語の訳
- Why don't you ever say it?
- Why don't you say that?
出典: Tatoeba文番号 10178538
彼は黒板に何を描いたの？
英語の訳
- What did he draw on the blackboard?
出典: Tatoeba文番号 10147348
彼に何か買ってあげたの？
英語の訳
- Did you buy anything for him?
出典: Tatoeba文番号 10043547
何か呼ばれた気がした。
英語の訳
- I had a sense that I was being called.
出典: Tatoeba文番号 9665654