使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何れもを含む例文一覧
何れもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,142件25件表示
我々は本当に何も予言できはしない。
英語の訳
- We cannot really predict anything.
- We can't really predict anything.
出典: Tatoeba文番号 185529
危険を冒さなければ何も得られない。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 183566
気温は連続して何日も氷点下だった。
英語の訳
- The temperature has been below freezing for many days in a row now.
出典: Tatoeba文番号 183226
空気がなければ何物も生きられない。
英語の訳
- Without air, nothing could live.
- But for air, nothing could live.
出典: Tatoeba文番号 179398
私はそれと反対の事は何も知らない。
英語の訳
- I know nothing to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 159762
実は私はそれについて何も知らない。
英語の訳
- As a matter of fact, I know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 149453
少年はうなだれて何も言わなかった。
英語の訳
- The little boy hung his head and said nothing.
出典: Tatoeba文番号 146592
誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
英語の訳
- No one knows what will happen in the 1990's.
出典: Tatoeba文番号 136720
地震がいつ何時起こるかもしれない。
英語の訳
- Earthquakes may occur at any moment.
出典: Tatoeba文番号 126908
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
英語の訳
- Switch on the light. I can't see anything.
- Turn on the light. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 124761
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
英語の訳
- The box was heavy, but he managed to carry it.
出典: Tatoeba文番号 121350
彼が何者であろうと全然気にしない。
英語の訳
- I don't mind in the slightest who he is.
出典: Tatoeba文番号 120566
彼のほうには何の間違いもなかった。
英語の訳
- There was no mistake on his part.
出典: Tatoeba文番号 118245
彼の過去については何も知りません。
英語の訳
- I don't know anything as to his past.
- I don't know anything about his past.
出典: Tatoeba文番号 117920
彼の言ったことは何の重要性もない。
英語の訳
- What he said is of no importance.
出典: Tatoeba文番号 117581
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
英語の訳
- Nothing could sway his conviction.
出典: Tatoeba文番号 116876
彼の部屋には机のほか何も無かった。
英語の訳
- There was nothing but a desk in his room.
出典: Tatoeba文番号 116219
彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
英語の訳
- His stories entertained us for hours.
出典: Tatoeba文番号 115814
彼はその事は何も知らないと答えた。
英語の訳
- He replied that he knew nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 112790
彼はその手紙を何度も何度も読んだ。
英語の訳
- He read the letter over and over.
出典: Tatoeba文番号 112694
彼は何でも大げさに言う傾向がある。
英語の訳
- He has a tendency toward exaggeration.
出典: Tatoeba文番号 109432
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
英語の訳
- He had no difficulty swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 109403
彼は何をしている人だと思いますか。
英語の訳
- What do you think he is?
出典: Tatoeba文番号 109380
彼は何事もお金という点から考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109349
彼は何十冊も英語の本を持っている。
英語の訳
- He has dozens of English books.
出典: Tatoeba文番号 109336